Genesis - Genesis 3.2 - en to el_GR translation catalogue (129 entries)

en: Pages:
el_GR: Σελίδες:

en: Categories:
el_GR: Κατηγορίες:

en: Authors:
el_GR: Συγγραφείς:

en: Monthly:
el_GR: Μηνιαία:

en: Recent Posts:
el_GR: Πρόσφατες δημοσιεύσεις:

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
el_GR: Το άρθρο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να δείτε τα σχόλια.

en: Custom Document Title
el_GR: Προσαρμοσμένη Τίτλος Εγγράφου

en: Robots Meta Settings
el_GR: Ρομπότ Ρυθμίσεις Meta

note: translators: %s: robots meta content attribute value, such as 'noindex', 'nofollow' or 'noarchive'.
en: Apply %s to this post/page
el_GR: Εφαρμόστε %s σε αυτήν την ανάρτηση/σελίδα

note: translators: %s: Theme settings admin screen link.
en: Theme Settings
el_GR: Ρυθμίσεις θέματος

en: SEO Settings
el_GR: SEO Ρυθμίσεις

en: Homepage Settings
el_GR: Ρυθμίσεις Αρχικής Σελίδας

en: Document Head Settings
el_GR: Ρυθμίσεις Εγγράφου Κεφαλίδας

en: Genesis - SEO Settings
el_GR: Genesis - Ρυθμίσεις SEO

en: Reset Settings
el_GR: Επαναφορά ρυθμίσεων

en: Are you sure you want to reset?
el_GR: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αρχικές ρυθμίσεις;

en: Left
el_GR: Αριστερά

en: Right
el_GR: Δεξιά

en: Site Title
el_GR: Τίτλος Ιστοσελίδας

en: Include Windows Live Writer Support Tag?
el_GR: Να συμπεριληφθεί η υποστήριξη ετικετών του Windows Liver Writer;

en: Comma separated list
el_GR: Διαχωρισμός Λίστας με κόμμα

en: Robots Meta
el_GR: Μέτα στοιχεία Ρομπότ

note: translators: %s: robots meta content attribute value, such as 'noindex', 'nofollow' or 'noarchive'.
en: Apply %s to this archive?
el_GR: Επικυρώνετε %s σε αυτό το αρχείο;

en: Information
el_GR: Πληροφορίες

en: Author Box
el_GR: Κουτί Συγγραφέα

en: Content Archives
el_GR: αρχείο περιεχομένου

en: Image logo
el_GR: Λογότυπο (Εικόνα)

en: Full Width Content
el_GR: Full Width Περιεχόμενο

en: Select one of the following
el_GR: Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

en: Limit content to
el_GR: Περιορισμός περιεχομένου σε

en: characters
el_GR: χαρακτήρες

en: Image Size
el_GR: μέγεθος εικόνας

en: Previous / Next
el_GR: Προηγούμενο/Επόμενο

en: Numeric
el_GR: Αριθμητικά

en: All Categories
el_GR: Όλες οι κατηγορίες

en: Number of Posts to Show
el_GR: Αριθμός εμφανιζόμενων άρθρων

en: Home
el_GR: Αρχική

en: Return to top of page
el_GR: Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας

en: Log in
el_GR: Εισοδος

en: Log out
el_GR: Εξοδος

en: Leave a Comment
el_GR: Αφηστε σχολιο

en: 1 Comment
el_GR: 1 σχόλιο

en: % Comments
el_GR: % σχόλια

en: Tagged With:
el_GR: επισημασμένο με:

en: Filed Under:
el_GR: Ανηκει στην κατηγορια:

en: (Edit)
el_GR: Τροποποίηση

en: says
el_GR: αναφέρει:

en: Your comment is awaiting moderation.
el_GR: Το σχόλιο σας είναι προς έγκριση.

en: Primary Navigation Menu
el_GR: Αρχικό Μενού

en: Posts
el_GR: Άρθρα

en: Comments
el_GR: Σχόλια

en: [Read more...]
el_GR: Διαβάστε Περισσότερα...

en: By
el_GR: από

en: About
el_GR: Σχετικά

en: Search
el_GR: Αναζήτηση

en: You are here:
el_GR: Βρίσκεστε εδώ:

en: Archives for
el_GR: Αρχεία για:

en: Search for
el_GR: Aναζήτηση για:

en: Title
el_GR: Τίτλος

en: by
el_GR: από

en: Page
el_GR: Σελίδα

en: Image Alignment
el_GR: Στοίχιση Εικόνας

en: None
el_GR: Καμία

en: Show Page Title
el_GR: Δείξε τίτλο σελίδας

en: [Read More...]
el_GR: Διαβάστε Περισσότερα...

en: Category
el_GR: Κατηγορία

en: Order By
el_GR: Ταξινόμηση κατά

en: Parent
el_GR: Γονικό

en: Comment Count
el_GR: Μετρητής Σχολίων

en: Random
el_GR: Τυχαία

en: Sort Order
el_GR: Σειρά Ταξινόμησης

en: Descending (3, 2, 1)
el_GR: Κατεβαίνοντας (3,2,1)

en: Ascending (1, 2, 3)
el_GR: Ανεβαίνοντας (1,2,3)

en: Show Author Gravatar
el_GR: Δείξε το gravatar συντάκτη

en: Gravatar Size
el_GR: Μέγεθος Gravatar

en: Small (45px)
el_GR: Μικρό (45px)

en: Medium (65px)
el_GR: Μέτριο (65px)

en: Large (85px)
el_GR: Μεγάλο (85px)

en: Extra Large (125px)
el_GR: Πολύ Μεγάλο (125px)

en: Gravatar Alignment
el_GR: Στοίχιση Gravatar

en: Show Post Title
el_GR: Δειξε Τιτλο Αρθρου

en: Small
el_GR: μικρό

en: Medium
el_GR: μεσαίο

en: Large
el_GR: μεγάλο

en: Extra Large
el_GR: πολύ μεγάλο

en: Select which text you would like to use as the author description
el_GR: Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως περιγραφή συντάκτη

en: Author Bio
el_GR: Βιογραφικό Συντάκτη

en: Genesis - Import/Export
el_GR: Genesis - Εισαγωγές / Εξαγωγές

en: Import Genesis Settings File
el_GR: Εισαγωγή Genesis Ρυθμίσεις αρχείου

note: translators: %s: Maximum size import files can have.
en: Upload File (Maximum Size: %s):
el_GR: Προσθήκη αρχείου: (μέγιστο μέγεθος:%s)

en: Export Genesis Settings File
el_GR: Εξαγωγή Genesis Ρυθμίσεις αρχείου

en: Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data.
el_GR: Μόλις έχετε αποθηκεύσει το αρχείο λήψης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εισαγωγής σε άλλη τοποθεσία για την εισαγωγή αυτών των δεδομένων.

en: Download Export File
el_GR: Κατεβάστε το αρχείο εξαγωγής

note: translators: %s: String length
en: Characters Used: %s
el_GR: Χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται:%s

en: Custom Redirect URL
el_GR: Προσαρμοσμένη Ανακατεύθυνση URI

en: Custom Body Class
el_GR: Προσαρμοσμένη Class σώματος

en: Custom Post Class
el_GR: Προσαρμοσμένη Class Δημοσίευση

en: Import/Export
el_GR: Import / Export

en: Choose Layout
el_GR: Επιλέξτε μορφή

en: Genesis Admin Menus
el_GR: Genesis Admin Mενου

en: Enable Genesis Admin Menu?
el_GR: Ενεργοποίηση Genesis Αdmin Μενού;

en: Enable Import/Export Submenu?
el_GR: Ενεργοποίηση Εισαγωγής/Εξαγωγής υπομενού;

en: Enable Author Box on this User's Posts?
el_GR: Να φαίνονται πληροφορίες για τον συντάκτη στα άρθρα αυτού του χρήστη;

en: Enable Author Box on this User's Archives?
el_GR: Να φαίνονται πληροφορίες για τον συντάκτη στο αρχείο αυτού του χρήστη;

en: Custom Description Text
el_GR: Τροποποιημένο κείμενο περιγραφής

en: This text will be the first paragraph, and display on the first page
el_GR: Αυτό το κείμενο θα είνα η πρώτη παράγραφος και θα εμφανίζεται στην αρχική σελίδα.

en: Show Featured Image
el_GR: Δείξε εικόνα

en: Not found:
el_GR: Δεν βρέθηκε:

en: Header Right
el_GR: Κεφαλίδα Δεξιά

en: Primary Sidebar
el_GR: Αρχική Πλευρική Στήλη

en: Secondary Sidebar
el_GR: Δευτερεύουσα πλευρική στήλη

en: There was a problem importing your settings. Please try again.
el_GR: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την εισαγωγή των ρυθμίσεων σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

en: No Label Selected
el_GR: Καμία ετικέτα δεν έχει επιλεχθεί

note: translators: %d: Footer widget counter.
en: Footer %d
el_GR: Υποσέλιδο %d

en: No export options available.
el_GR: Δεν επιλογές εξαγωγής διαθέσιμες.

en: ago
el_GR: πριν

en: Previous Page
el_GR: Προηγούμενη σελίδα

en: Next Page
el_GR: Επόμενη σελίδα

en: Choose the file from your computer and click "Upload file and Import"
el_GR: Επιλέξτε το αρχείο από τον υπολογιστή σας και κάντε κλικ στο κουμπί "Ανεβάστε το αρχείο και εισαγωγή"

en: Upload File and Import
el_GR: Μεταφόρτωση αρχείου και εισαγωγή

en: Settings successfully imported.
el_GR: Ρυθμίσεις που εισάγονται με επιτυχία.

en: Settings reset.
el_GR: Επαναφορά Ρυθμίσεων

en: Settings saved.
el_GR: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.

en: Keywords are generally ignored by Search Engines.
el_GR: Οι μηχανές αναζήτησης γενικά παραβλέπουν/ αγνοούν τις λέξεις κλειδιά.

en: Default Layout
el_GR: Αρχική μορφή

en: Comments and Trackbacks
el_GR: σχόλια και τράκμπακ

en: Header and Footer Scripts
el_GR: σκριπτ για κεφαλίδα και υποσέλιδο

en: Secondary Navigation Menu
el_GR: Δευτερεύον μενού

en: on
el_GR: σε
