{"translation-revision-date":"2026-06-17 14:24:41+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"You are a search results summarizer for Jetpack Search. Your job is to summarize the best available successful search results in a succinct manner.":["E\u0219ti un rezumator al rezultatelor de c\u0103utare pentru C\u0103utare Jetpack. Sarcina ta este s\u0103 rezumi cele mai bune rezultate de c\u0103utare disponibile \u00eentr-un mod succint."],"Use Jetpack Search for product search results":["Folose\u0219te C\u0103utare Jetpack pentru rezultatele de c\u0103utare produse"],"Render product searches through Jetpack Search's filtered results page instead of WooCommerce's default product search template.":["Randeaz\u0103 c\u0103ut\u0103rile de produse prin pagina rezultate filtrate din C\u0103utare Jetpack \u00een loc de \u0219ablonul implicit de c\u0103utare produse din WooCommerce."],"Enable Reader Chat":["Activeaz\u0103 Reader Chat"],"Let readers ask your blog questions and get answers from your content.":["Permite cititorilor s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri pe blogul t\u0103u \u0219i s\u0103 ob\u021bin\u0103 r\u0103spunsuri din con\u021binutul t\u0103u."],"Let visitors ask a question and get an instant, AI-generated answer drawn from your own content \u2014 right at the top of the search results.":["Permite vizitatorilor s\u0103 pun\u0103 o \u00eentrebare \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 un r\u0103spuns instantaneu generat de AI din con\u021binutul t\u0103u - chiar \u00een partea de sus a rezultatelor de c\u0103utare."],"AI Answers (Preview)":["R\u0103spunsuri AI (previzualizeaz\u0103)"],"Don't want to build one yourself? Enable the ready-made Jetpack Search template in a single click for a polished, fully featured search page right out of the box.":["Nu vrei s\u0103 construie\u0219ti de unul singur? Activeaz\u0103 cu un singur clic \u0219ablonul predefinit C\u0103utare Jetpack pentru o pagin\u0103 de c\u0103utare elegant\u0103 \u0219i complet func\u021bional\u0103, gata preg\u0103tit\u0103."],"Embedded search page":["Pagin\u0103 de c\u0103utare \u00eenglobat\u0103"],"Design your own search experience in the block editor. Drop in dedicated search, filtering, and sorting blocks to build a results page that matches your site \u2014 no code required.":["Proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 de c\u0103utare proprie \u00een editorul de blocuri. Adaugi blocuri pentru c\u0103utare dedicat\u0103, filtrare \u0219i sortare ca s\u0103 construie\u0219ti o pagin\u0103 cu rezultate care s\u0103 se potriveasc\u0103 cu site-ul t\u0103u - f\u0103r\u0103 niciun cod."],"Jetpack Search blocks":["Blocuri C\u0103utare Jetpack"],"Suggest search queries as your visitors type, so they can find what they need faster and reach results in a single click.":["Sugereaz\u0103 interog\u0103ri de c\u0103utare pe m\u0103sur\u0103 ce vizitatorii tasteaz\u0103, astfel pot s\u0103 g\u0103seasc\u0103 mai repede ceea ce caut\u0103 \u0219i s\u0103 ajung\u0103 la rezultate cu un singur clic."],"Autocomplete":["Completare automat\u0103"],"your site":["site-ul t\u0103u"],"(Preview)":["(Previzualizeaz\u0103)"],"AI Answers":["R\u0103spunsuri AI"],"Could not restore the product search template.":["Nu am putut s\u0103 restaurez \u0219ablonul de c\u0103utare produse."],"The product search template has been restored to the bundled default.":["\u0218ablonul de c\u0103utare produse a fost restaurat la valorile implicite incluse \u00een pachet."],"Restore the bundled product search template? Your customizations will be deleted.":["Restaurezi \u0219ablonul de c\u0103utare produse inclus? Personaliz\u0103rile f\u0103cute vor fi \u0219terse."],"Edit the product search template":["Editeaz\u0103 \u0219ablonul de c\u0103utare produse"],"Could not restore the product Search overlay template.":["Nu am putut s\u0103 restaurez \u0219ablonul de suprapunere C\u0103utare produse."],"The product Search overlay template has been restored to the bundled default.":["\u0218ablonul de suprapunere C\u0103utare produse a fost restaurat la valorile implicite incluse \u00een pachet."],"Restore the bundled product Search overlay template? Your customizations will be deleted.":["Restaurezi \u0219ablonul de suprapunere C\u0103utare produse inclus? Personaliz\u0103rile f\u0103cute vor fi \u0219terse."],"Edit the product Search overlay":["Editeaz\u0103 suprapunerea C\u0103utare produse"],"Restore default":["Restaureaz\u0103 valorile implicite"],"Jetpack Search is off":["C\u0103utare Jetpack este dezactivat\u0103"],"Select a search experience for your visitors":["Selecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 de c\u0103utare pentru vizitatorii t\u0103i."],"Visitors use WordPress default search, and you lose:":["Vizitatorii folosesc c\u0103utarea implicit\u0103 WordPress \u0219i tu pierzi:"],"<strong>Offloaded search<\/strong> \u2014 every query now hits your database":["<strong>C\u0103utare simplificat\u0103<\/strong> - fiecare interogare ajunge acum \u00een baza ta de date"],"<strong>Fast and smart results<\/strong> \u2014 slower database-powered search, no typo tolerance or language-aware matching":["<strong>Rezultate rapide \u0219i inteligente<\/strong> - c\u0103utare mai lent\u0103 propulsat\u0103 din baze de date, f\u0103r\u0103 toleran\u021b\u0103 la gre\u0219eli de scriere sau potrivire \u00een func\u021bie de limb\u0103"],"No additional settings \u2014 this mode is set-it-and-forget-it.":["F\u0103r\u0103 set\u0103ri suplimentare - acest mod este de tipul \u201esetezi o dat\u0103 \u0219i ai uitat\u201d."],"Keeps your theme's search layout. We just make the results faster and more relevant behind the scenes, no UI changes. Search blocks are still available to drop into any page or template.":["P\u0103streaz\u0103 aranjamentul pentru c\u0103utare din tema ta. Noi doar oferim rezultatele mai rapide \u0219i mai relevante \u00een culise, f\u0103r\u0103 modific\u0103ri la UI. Blocurile Caut\u0103 sunt \u00een continuare disponibile pentru a fi plasate \u00een orice pagin\u0103 sau \u0219ablon."],"A search-as-you-type overlay that opens from any search box on your site (formerly Instant Search).":["O c\u0103utare suprapus\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce tastezi \u0219i care se deschide din orice caset\u0103 de c\u0103utare de pe site-ul t\u0103u. (anterior C\u0103utare instantanee)."],"In beta \u2014 a search-as-you-type overlay rendered from your Search blocks. Same filters, sorting, and store as Embedded, but opens over your existing pages just like former Instant Search overlay.":["\u00cen versiunea Beta - o suprapunere c\u0103utare pe m\u0103sur\u0103 ce tastezi, randat\u0103 din blocurile Caut\u0103. Acelea\u0219i filtre, aceia\u0219i sortare \u0219i stocare ca \u00een versiunea \u00eenglobat\u0103, dar se deschide peste paginile existente, la fel ca fosta suprapunere C\u0103utare instantanee."],"A search-as-you-type customizable search page built with blocks. Filters, sorting, pagination \u2014 all themable in the Site Editor.":["O pagin\u0103 de c\u0103utare personalizabil\u0103 construit\u0103 cu blocuri \u0219i cu c\u0103utare pe m\u0103sur\u0103 ce tastezi. Filtre, sortare, pagina\u021bie - toate sunt disponibile \u00een Editorul de site-uri."],"Switch the visitor-facing search experience to %s?":["Comu\u021bi experien\u021ba de c\u0103utare orientat\u0103 spre vizitatori pentru %s?"],"Could not restore the Search overlay template.":["Nu am putut s\u0103 restaurez \u0219ablonul de suprapunere C\u0103utare."],"The Search overlay template has been restored to the bundled default.":["\u0218ablonul de suprapunere C\u0103utare a fost restaurat la valorile implicite incluse \u00een pachet."],"Restore the bundled Search overlay template? Your customizations will be deleted.":["Restaurezi \u0219ablonul de suprapunere C\u0103utare inclus? Personaliz\u0103rile f\u0103cute vor fi \u0219terse."],"Edit the Search overlay":["Editeaz\u0103 suprapunerea C\u0103utare"],"Could not restore the Search template.":["Nu am putut s\u0103 restaurez \u0219ablonul C\u0103utare."],"The Search template has been restored to the bundled default.":["\u0218ablonul C\u0103utare a fost restaurat la valorile implicite incluse \u00een pachet."],"Restore the bundled Search template? Your customizations will be deleted.":["Restaurezi \u0219ablonul C\u0103utare inclus? Personaliz\u0103rile f\u0103cute vor fi \u0219terse."],"Insert pattern":["Insereaz\u0103 un model"],"Edit search template":["Editeaz\u0103 \u0219ablonul de c\u0103utare"],"Beta":["Beta"],"Upgrade your plan to unlock this option.":["Actualizeaz\u0103-\u021bi planul ca s\u0103 deblochezi aceast\u0103 op\u021biune."],"Hover hint on a non-active experience card explaining what clicking the card does\u0004Click to switch to %s":["D\u0103 clic pentru a comuta la %s"],"Hover hint on the OFF card explaining what clicking the card does\u0004Click to turn off Jetpack Search":["D\u0103 clic pentru a dezactiva C\u0103utare Jetpack"],"Use":["Folose\u0219te"],"Button label that disables Jetpack Search entirely\u0004Turn off Jetpack Search":["Opre\u0219te C\u0103utare Jetpack"],"Button label that activates the theme's built-in search\u0004Use Theme search":["Folose\u0219te C\u0103utarea din tem\u0103"],"Button label that activates the Overlay search experience\u0004Use Overlay search":["Folose\u0219te Suprapune c\u0103utarea"],"Button label that activates the blocks-powered Overlay search experience\u0004Use Overlay search (blocks)":["Folose\u0219te Suprapune c\u0103utarea (blocuri)"],"Button label that activates the Embedded search experience\u0004Use Embedded search":["Folose\u0219te c\u0103utarea \u00eenglobat\u0103"],"Jetpack Search disabled\u0004Off":["Dezactivat\u0103"],"Theme search":["C\u0103utarea din tem\u0103"],"Overlay search":["Suprapune c\u0103utarea"],"Overlay search (blocks)":["Suprapune c\u0103utarea (blocuri)"],"Embedded search":["C\u0103utare \u00eenglobat\u0103"],"Please try again later or contact support.":["Te rog re\u00eencearc\u0103 mai t\u00e2rziu sau contacteaz\u0103 suportul."],"Personality instructions are temporarily unavailable.":["Instruc\u021biunile pentru personalitate sunt indisponibile temporar."],"Saved.":["Am salvat."],"Personality":["Personalitate"],"Enable Instant Search on the Settings tab.":["Activeaz\u0103 C\u0103utare instantanee \u00een fila Set\u0103ri."],"Instant Search must be enabled for AI Answers to work.":["Pentru ca R\u0103spunsuri AI s\u0103 func\u021bioneze, trebuie s\u0103 fie activat\u0103 c\u0103utarea instantanee."],"Serious, silly, or snarky \u2014 your personality, your search.":["Serios, stupid sau sarcastic - personalitatea ta, c\u0103utarea ta."],"Fills gaps when your content doesn't match.":["Umple golurile c\u00e2nd con\u021binutul nu se potrive\u0219te."],"Give visitors real answers, not just search results.":["Ofer\u0103 vizitatorilor r\u0103spunsuri reale, nu doar rezultate de c\u0103utare."],"Upgrade to use AI Answers":["Actualizeaz\u0103 pentru a folosi R\u0103spunsuri AI"],"Set guidelines":["Stabile\u0219te regulile generale"],"Enable AI Agent Access":["Activeaz\u0103 accesul la agen\u021bii AI"],"Error updating AI Agent Access settings.":["Eroare la actualizarea set\u0103rilor pentru accesul la agen\u021bii AI."],"Let AI assistants like Claude and ChatGPT answer questions from your blog\u2019s content on behalf of WordPress.com users who have opted in.":["Permite asisten\u021bilor AI, cum ar fi Claude \u0219i ChatGPT, s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentreb\u0103ri din con\u021binutul blogului t\u0103u \u00een numele utilizatorilor WordPress.com care au optat pentru asta."],"Enable AI Answers":["Activeaz\u0103 R\u0103spunsuri AI"],"Show autocomplete query suggestions as visitors type, instead of updating search results on every keystroke.":["Arat\u0103 sugestii pentru interog\u0103ri prin completare automat\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce vizitatorii tasteaz\u0103, \u00een loc s\u0103 actualizeze rezultatele de c\u0103utare la fiecare ap\u0103sare de tast\u0103."],"Enable search suggestions":["Activeaz\u0103 sugestiile de c\u0103utare"],"Help your visitors find exactly what they are looking for.":["\u00ce\u021bi aju\u021bi vizitatorii s\u0103 g\u0103seasc\u0103 exact ceea ce caut\u0103."],"Use license key":["Folose\u0219te cheia de licen\u021b\u0103"],"% off the first year":["Reducere de % \u00een primul an"],"Overview":["Prezentare general\u0103"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Dac\u0103 continui, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i accep\u021bi s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului t\u0103u<\/shareDetailsLink> cu noi. Vom verifica dac\u0103 acel email este conectat la un cont WordPress.com existent sau vom crea imediat unul nou."],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Dac\u0103 dai clic pe <strong>%s<\/strong>, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului<\/shareDetailsLink> cu noi."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Dac\u0103 dai clic pe <strong>%1$s<\/strong> sau <strong>%2$s<\/strong, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului<\/shareDetailsLink> cu noi."],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Dac\u0103 dai clic pe butoanele de mai sus, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului<\/shareDetailsLink> cu noi."],"Upgrade now to restore Jetpack Search functionality.":["Actualizeaz\u0103 acum pentru a restaura func\u021bionalitatea C\u0103utare Jetpack."],"You\u2019ve exceeded the limits available for your search plan.":["Ai dep\u0103\u0219it limita maxim\u0103 disponibil\u0103 pentru planul t\u0103u pentru C\u0103utare."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Pre\u021bul redus este o ofert\u0103 limitat\u0103 pentru primul an, apoi se re\u00eennoie\u0219te la pre\u021bul obi\u0219nuit."],"%s not included":["%s nu este inclus\u0103"],"%s coming soon":["%s vine \u00een cur\u00e2nd"],"Coming soon":["\u00cen cur\u00e2nd"],"Try Jetpack Instant Search for free now":["\u00cencearc\u0103 C\u0103utare instantanee Jetpack, gratuit\u0103 acum"],"Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search.":["Corectarea rapid\u0103 \u0219i precis\u0103 a ortografiei c\u00e2nd vizitatorii pe site scriu gre\u0219it \u00een c\u0103ut\u0103rile lor."],"See all supported languages":["Vezi toate limbile acceptate"],"Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others.":["Suport pentru mai multe limbi: englez\u0103, spaniol\u0103, francez\u0103, portughez\u0103, hindi, japonez\u0103 \u0219i altele."],"Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types.":["C\u0103ut\u0103ri filtrate \u0219i \u0219lefuite dup\u0103 etichete, categorii, date, taxonomii personalizate \u0219i tipuri de articol."],"Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site.":["Indexare \u00een timp real, deci indexul t\u0103u de c\u0103utare se va actualiza \u00een c\u00e2teva minute dup\u0103 ce au fost f\u0103cute modific\u0103ri pe site."],"Instant search and filtering without reloading the page.":["C\u0103utare \u0219i filtrare instantanee f\u0103r\u0103 re\u00eenc\u0103rcarea paginii."],"All other questions are handled by our team as quickly as we are able to through the WordPress support forum.":["Toate celelalte \u00eentreb\u0103ri sunt gestionate de echipa noastr\u0103 prin forumul pentru suport WordPress, c\u00e2t de repede putem."],"Paid customers get dedicated email support from our world-class Happiness Engineers to help with any issue.":["Clien\u021bii care pl\u0103tesc pentru acest serviciu beneficiaz\u0103 de suport dedicat prin email oferit de inginerii no\u0219tri de fericire care \u00eei vor ajuta cu orice problem\u0103."],"Paid customers can remove branding from the search tool.":["Clien\u021bii care pl\u0103tesc pentru acest serviciu poate s\u0103 \u00eenl\u0103ture afi\u0219area brandului \u00een instrumentul de c\u0103utare."],"Unbranded search":["C\u0103utare f\u0103r\u0103 afi\u0219area brandului"],"A search request is when someone visiting your site searches for something.":["O cerere de c\u0103utare \u00eenseamn\u0103 c\u0103 cineva care viziteaz\u0103 site-ul caut\u0103 ceva pe site."],"Monthly requests":["Cereri lunare"],"Number of records":["Num\u0103r de \u00eenregistr\u0103ri"],"Shows Jetpack logo":["Arat\u0103 logoul Jetpack"],"In the free plan, you can continue using the plugin even if you have more than %1$s requests for three consecutive months.":["Dac\u0103 ai planul gratuit, po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti \u00een continuare modulul chiar dac\u0103 ai dep\u0103\u0219it num\u0103rul de %1$s de cereri \u00een trei luni consecutive."],"More about indexing and query limits":["Mai multe despre indexare \u0219i limitele pentru interog\u0103ri"],"In the free plan, you can continue using the plugin even if you have more than %1$s records for three months.":["Dac\u0103 ai planul gratuit, po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti \u00een continuare modulul chiar dac\u0103 ai dep\u0103\u0219it num\u0103rul de %1$s de \u00eenregistr\u0103ri \u00een trei luni."],"Branding removed":["Am \u00eenl\u0103turat afi\u0219area brandului"],"%1$s requests":["%1$s cereri"],"%1$s records":["%1$s \u00eenregistr\u0103ri"],"For every additional %1$s records or requests, an additional <Price><\/Price> per month will be charged.":["Pentru %1$s \u00eenregistr\u0103ri sau cereri suplimentare, se va percepe un <Price><\/Price> suplimentar pe lun\u0103."],"Starting price based on the number of records for <b>%1$s<\/b>.":["Pre\u021bul de pornire \u00een func\u021bie de num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pentru <b>%1$s<\/b>."],"Starting price per month, billed yearly":["Pre\u021bul de baz\u0103 pe lun\u0103, facturare anual\u0103"],"%s off":["Reducere de %s"],"Tell me more about <jpPlanLimits>record indexing and request limits<\/jpPlanLimits>":["Spune-mi mai multe despre <jpPlanLimits>indexarea \u00eenregistr\u0103rilor \u0219i limitele pentru cereri<\/jpPlanLimits>"],"Search requests":["Cereri de c\u0103utare"],"Site records":["\u00cenregistr\u0103ri pe site"],"Finish":["Finalizeaz\u0103"],"2 of 2":["2 din 2"],"Your search plugin now supports up to %1$s search requests per month.":["Acum modulul t\u0103u de c\u0103utare accept\u0103 p\u00e2n\u0103 la %1$s de cereri de c\u0103utare pe lun\u0103."],"More search requests":["Mai multe cereri de c\u0103utare"],"1 of 2":["1 din 2"],"Thank you for upgrading! Now your visitors can search up to %1$s records.":["\u00ce\u021bi mul\u021bumim c\u0103 ai actualizat! Acum vizitatorii t\u0103i pot s\u0103 caute p\u00e2n\u0103 la %1$s de \u00eenregistr\u0103ri."],"Site records increased":["Am crescut num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site"],"Upgrade now and avoid any future interruption!":["Actualizeaz\u0103 acum ca s\u0103 evi\u021bi o \u00eentrerupere \u00een viitor!"],"Do you want to increase your site records and search requests?.":["Vrei s\u0103 m\u0103re\u0219ti num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site \u0219i num\u0103rul de cereri de c\u0103utare?"],"Upgrade now to increase your monthly request limit and avoid interruption.":["Actualizeaz\u0103 acum pentru a cre\u0219te limita lunar\u0103 de cereri \u0219i pentru a evita \u00eentreruperile."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Ai dep\u0103\u0219it \u00een trei luni consecutive num\u0103rul de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Ai dep\u0103\u0219it \u00een dou\u0103 luni consecutive num\u0103rul de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan.":["Ai dep\u0103\u0219it num\u0103rul de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["E\u0219ti aproape s\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219ti \u00een trei luni consecutive num\u0103rul de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["E\u0219ti aproape s\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219ti \u00een dou\u0103 luni consecutive num\u0103rul de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan.":["E\u0219ti aproape s\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219te num\u0103rul de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"Upgrade now to continue using Jetpack Search.":["Actualizeaz\u0103 acum ca s\u0103 folose\u0219ti \u00een continuare C\u0103utare Jetpack."],"Upgrade now to increase your monthly record limit and avoid interruption!":["Actualizeaz\u0103 acum pentru a cre\u0219te limita lunar\u0103 de \u00eenregistr\u0103ri \u0219i pentru a evita \u00eentreruperile!"],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for three consecutive months.":["Ai dep\u0103\u0219it \u00een trei luni consecutive num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for two consecutive months.":["Ai dep\u0103\u0219it \u00een dou\u0103 luni consecutive num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan.":["Ai dep\u0103\u0219it num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site care este disponibil pentru planul gratuit."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records available on the free plan.":["E\u0219ti aproape s\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219ti num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site care este disponibil pentru planul gratuit."],"Upgrade now to increase your limits and avoid interruption!":["Actualizeaz\u0103 acum pentru a cre\u0219te aceste limite \u0219i pentru a evita \u00eentreruperile!"],"You\u2019ve exceeded the number of site records and search requests available for the free plan.":["Ai dep\u0103\u0219it num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site \u0219i de cereri de c\u0103utare disponibile pentru planul gratuit."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records and search requests available for the free plan.":["E\u0219ti aproape s\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219te num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri pe site \u0219i de cereri de c\u0103utare care este disponibil pentru planul gratuit."],"Free plan":["Plan gratuit"],"Upgraded":["Actualizate"],"Your usage":["Utilizarea ta"],"If you have recently set up Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Dac\u0103 ai configurat recent C\u0103utare Jetpack, te rog a\u0219teapt\u0103 ceva timp p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd este finalizat\u0103 indexarea."],"We're gathering your usage data.":["Colect\u0103m datele tale de utilizare."],"Indexing %1$s":["Indexez %1$s"],"View details":["Vezi detaliile"],"Unlimited":["Nelimitat"],"% off":["reducere de %"],"Indeterminate Progress Bar":["Bar\u0103 de progres nedeterminat\u0103"],"We're gathering your usage data":["Colect\u0103m datele tale de utilizare"],"We were unable to index your content":["Nu am putut s\u0103-\u021bi index\u0103m con\u021binutul"],"Start for free":["\u00cencepe cu planul gratuit"],"Get Search":["Ia C\u0103utare Jetpack"],"Not included":["Nu este inclus\u0103"],"Included":["Inclus\u0103"],"More info":["Mai multe informa\u021bii"],"Instant search uses a dynamic overlay for lightning-fast searching, sorting, and filtering without reloading the page.":["C\u0103utarea instantanee folose\u0219te o suprapunere dinamic\u0103 pentru c\u0103utare, sortare \u0219i filtrare, extrem de rapide, f\u0103r\u0103 a fi nevoie de re\u00eenc\u0103rcarea paginii."],"Once you hit %s indexed records, you'll be upgraded to the next tier. You won't be charged for the new tier until your next billing date.":["Dup\u0103 ce atingi num\u0103rul de %s de \u00eenregistr\u0103ri indexate, vei trece la nivelul urm\u0103tor. Nu vei fi taxat pentru noul nivel p\u00e2n\u0103 la urm\u0103toarea dat\u0103 de facturare."],"You're close to the maximum records for this billing tier":["Te apropii de num\u0103r maxim de \u00eenregistr\u0103rile pentru acest nivel de facturare"],"If you have recently set up Jetpack Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Dac\u0103 ai configurat recent C\u0103utare Jetpack, te rog a\u0219teapt\u0103 ceva timp p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd este finalizat\u0103 indexarea."],"Jetpack's servers ran into a problem when trying to communicate with your site.":["Serverele Jetpack au \u00eent\u00e2mpinat o problem\u0103 c\u00e2nd au \u00eencercat s\u0103 comunice cu site-ul t\u0103u."],"other":["altele"],"Record type":["Tip de \u00eenregistrare"],"Summary of the records":["Rezumatul \u00eenregistr\u0103rilor"],"<s>%1$s<\/s> records indexed":["Am indexat <s>%1$s<\/s> \u00eenregistr\u0103ri"],"Your search index":["Indexul t\u0103u de c\u0103utare"],"Next":["Urm\u0103tor"],"<s>%1$s<\/s> records indexed out of the <s>%2$s<\/s> allotted for your current plan":["<s>%1$s<\/s> \u00eenregistr\u0103ri indexate din <s>%2$s<\/s> alocate pentru planul t\u0103u curent"],"Best-in-class support":["Suport de \u00eenalt\u0103 clas\u0103"],"14 day money back guarantee.":["Garant\u0103m restituirea banilor \u00een 14 zile (de la cump\u0103rare)."],"Error fetching search stats":["Eroare la aducerea statisticilor pentru c\u0103utare"],"Record count":["Num\u0103r de \u00eenregistr\u0103ri"],"Pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.":["Pre\u021bul va fi ajustat automat \u00een func\u021bie de num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri din indexul t\u0103u de c\u0103utare."],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Pre\u021buri speciale \u0219i promo\u021bionale, toate re\u00eennoirile se fac la pre\u021bul \u00eentreg. Garant\u0103m restituirea banilor \u00een 14 zile (de la cump\u0103rare)."],"If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle":["Dac\u0103 treci la un nivel nou de pre\u021b, te vom anun\u021ba \u00eenainte de urm\u0103torul ciclu de facturare"],"Content displayed within results is updated in real-time":["Con\u021binutul care este afi\u0219at \u00een rezultatele de c\u0103utare este actualizat \u00een timp real"],"Support for 38 languages":["Disponibil\u0103 \u00een 38 de limbi"],"Customizable filtering":["Filtrare personalizabil\u0103"],"Allow viewers to search through your site's records, lightning fast.":["Permite vizitatorilor s\u0103 caute foarte repede prin \u00eenregistr\u0103rile site-ului."],"The best WordPress search experience":["Cea mai bun\u0103 experien\u021b\u0103 de c\u0103utare WordPress"],"Get Jetpack Search":["Ia C\u0103utare Jetpack"],"Spelling correction":["Corectare ortografie"],"Supports 38 languages":["Disponibil\u0103 \u00een 38 de limbi"],"Powerful filtering":["Filtrare puternic\u0103"],"Instant search and indexing":["C\u0103utare \u0219i indexare instantanee"],"Error fetching search plan\u2026":["Eroare la aducerea planului de c\u0103utare..."],"Error fetching settings\u2026":["Eroare la aducerea set\u0103rilor..."],"Error Update settings\u2026":["Eroare la actualizarea set\u0103rilor..."],"Icon for the product %s":["Icon pentru produsul %s"],"Upgrade now":["Actualizeaz\u0103 acum"],"\/month, paid yearly":["\/lun\u0103, plat\u0103 anual\u0103"],"Enable instant search experience <span>(recommended)<\/span>":["Activeaz\u0103 experien\u021ba de c\u0103utare instantanee <span>(recomandat\u0103)<\/span>"],"Loading\u2026":["\u00cencarc..."],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Additional settings":["Set\u0103ri suplimentare"],"Edit widgets":["Editeaz\u0103 piesele"],"Help your visitors find exactly what they're looking for, fast":["\u00ce\u021bi aju\u021bi vizitatorii s\u0103 g\u0103seasc\u0103 exact ceea ce caut\u0103, foarte repede"],"Edit sidebar widgets":["Editeaz\u0103 piesele din bara lateral\u0103"],"Customize search results":["Personalizeaz\u0103 rezultatele de c\u0103utare"],"Jetpack Search is an incredibly powerful and customizable replacement for the search capability built into WordPress that helps your visitors find the right content.":["C\u0103utare Jetpack este un \u00eenlocuitor incredibil de puternic \u0219i personalizabil pentru c\u0103utarea nativ\u0103 din WordPress care \u00ee\u021bi ajut\u0103 vizitatorii s\u0103 g\u0103seasc\u0103 imediat con\u021binutul dorit."],"Offer instant search results to your visitors as soon as they start typing.":["Ofer\u0103 vizitatorilor rezultate de c\u0103utare instantanee, imediat ce \u00eencep s\u0103 tasteze."],"Filter options":["Op\u021biuni pentru filtrare"],"Dismiss":["Renun\u021b\u0103"],"Upgrade your plan to upload audio":["Pentru a \u00eenc\u0103rca fi\u0219iere audio, actualizeaz\u0103-\u021bi planul"],"Upgrade your plan to use video covers":["Pentru a folosi coperte video, actualizeaz\u0103-\u021bi planul"],"Found %s results":["Am g\u0103sit %s rezultate"],"Oldest":["Cele mai vechi"],"Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search.":["\u00cenregistr\u0103rile sunt toate articolele, paginile, tipurile de articol personalizat \u0219i alte tipuri de con\u021binut indexate de C\u0103utare Jetpack."],"Products":["Produse"],"Upgrade Jetpack Search":["Actualizeaz\u0103 C\u0103utare Jetpack"],"(opens in a new tab)":["(se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["A fost o eroare la testarea Jetpack. Eroare: %s"],"Relevance":["Relevan\u021b\u0103"],"Jetpack Search":["C\u0103utare Jetpack"],"Help":["Ajutor"],"Priority support":["Suport prioritar"],"An Automattic Airline":["O linie aerian\u0103 Automattic"],"Updating settings\u2026":["Actualizez set\u0103rile..."],"Updated settings.":["Set\u0103ri actualizate."],"Saving\u2026":["Se salveaz\u0103..."],"Loading":["\u00cencarc"],"Enable Jetpack Search":["Activeaz\u0103 C\u0103utare Jetpack"],"Learn more":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe"],"Save":["Salveaz\u0103"],"Customize":["Personalizeaz\u0103"],"Preview":["Previzualizeaz\u0103"],"Newest":["Cele mai noi"],"Active":["Activ\u0103"],"Settings":["Set\u0103ri"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/dashboard\/jp-search-dashboard.js"}}