{"translation-revision-date":"2026-06-17 14:24:41+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Add the Subscriber Login block to the navigation":["Adaug\u0103 blocul Autentificare abonat \u00een navigare"],"Add the Subscribe block to the navigation":["Adaug\u0103 blocul Abonare \u00een navigare"],"Floating button on bottom corner":["Buton plutitor \u00een col\u021bul de jos"],"Subscribe block at the end of each post":["Bloc Abonare la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rui articol"],"Subscription pop-up in post":["Popup pentru abonare \u00een articol"],"Email defaults":["Valori implicite pentru email"],"Connect your WordPress.com account to enable and set up your newsletter. <a>Connect now<\/a>":["Conecteaz\u0103-\u021bi contul WordPress.com ca s\u0103 activezi \u0219i configurezi buletinul t\u0103u de \u0219tiri. <a>Conecteaz\u0103 acum<\/a>"],"More details":["Mai multe detalii"],"%d field needs attention":["%d c\u00e2mp necesit\u0103 aten\u021bie","%d c\u00e2mpuri necesit\u0103 aten\u021bie","%d de c\u00e2mpuri necesit\u0103 aten\u021bie"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul rul\u0103rii \u00een mod asincron a valid\u0103rii personalizate."],"Validation could not be processed.":["Validarea nu a putut fi procesat\u0103."],"Validating\u2026":["Validez..."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul rul\u0103rii \u00een mod asincron a valid\u0103rii elementelor."],"Could not validate elements.":["Nu am putut s\u0103 validez elementele."],"Unknown error when running custom validation.":["Eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul rul\u0103rii valid\u0103rii personalizate."],"Value must be one of the elements.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie unul dintre elemente."],"Value is too long.":["Valoarea este prea lung\u0103."],"Value is too short.":["Valoarea este prea scurt\u0103."],"Value is above the maximum.":["Valoarea este peste maxim."],"Value is below the minimum.":["Valoarea este sub minim."],"Value does not match the required pattern.":["Valoarea nu se potrive\u0219te cu modelul cerut."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Editeaz\u0103 %s (are erori)"],"When on, the newsletter option will be pre-selected each time you publish. You can change it in the newsletter panel in the editor before publishing any post.":["C\u00e2nd este activat\u0103, op\u021biunea buletin de \u0219tiri va fi preselectat\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd publici. Po\u021bi s\u0103 o modifici \u00een panoul Buletin de \u0219tiri din editor \u00eenainte de publicarea unui articol."],"Email new posts to subscribers by default":["Trimi\u021bi implicit prin email articolele noi abona\u021bilor"],"Open color picker":["Deschide selectorul de culoare"],"Optional":["Op\u021bional"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este pe sau \u00eenainte de: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este \u00eenainte de: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mare dec\u00e2t: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mic dec\u00e2t: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nu este: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este peste: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este \u00een trecut: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s include: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nu este niciunul din: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Failed to save welcome email message":["Salvarea mesajului pentru emailul de bun venit a e\u0219uat"],"Welcome email message saved":["Am salvat mesajul pentru emailul de bun venit"],"Failed to save newsletter categories":["Salvarea categoriilor de buletine de \u0219tiri a e\u0219uat"],"Newsletter categories saved":["Am salvat categoriile de buletine de \u0219tiri"],"Failed to save subscription settings":["Salvarea set\u0103rilor pentru abonamente a e\u0219uat"],"Settings saved":["Am salvat set\u0103rile"],"Failed to save sender name":["Salvarea numelui expeditorului a e\u0219uat"],"Sender name saved":["Am salvat numele expeditorului"],"Failed to save settings":["Salvarea set\u0103rilor a e\u0219uat"],"Failed to load settings":["\u00cenc\u0103rcarea set\u0103rilor a e\u0219uat"],"Newsletter categories let you select the content that's emailed to subscribers. When enabled, only posts in the selected categories will be sent as newsletters. By default, subscribers can choose from your selected categories, or you can pre-select categories using the <link>subscribe block<\/link>. When you add a new category, your existing subscribers will be automatically subscribed to it.":["Categoriile de buletine de \u0219tiri \u00ee\u021bi permit s\u0103 selectezi con\u021binutul care este trimis abona\u021bilor prin email. C\u00e2nd sunt activate, numai articolele din categoriile selectate vor fi trimise ca buletine de \u0219tiri. Implicit, abona\u021bii pot s\u0103 aleag\u0103 din categoriile pe cate le-ai selectat sau po\u021bi s\u0103 preselectezi categorii folosind <link>blocul Abonare<\/link>. C\u00e2nd adaugi o categorie nou\u0103, abona\u021bii existen\u021bi vor fi abona\u021bi automat la ea."],"Failed to load categories":["\u00cenc\u0103rcarea categoriilor a e\u0219uat"],"Choose who receives emails when subscribers reply to your newsletter. The author's account must be connected to WordPress.com to use their email as the reply-to address.":["Alege cine prime\u0219te emailuri c\u00e2nd abona\u021bii r\u0103spund la buletinul t\u0103u de \u0219tiri. Pentru a utiliza adresele lor de email ca adrese pentru r\u0103spunsuri, contul autorului trebuie s\u0103 fie conectat la WordPress.com."],"Welcome message":["Mesaj de bun venit"],"Customize date format":["Personalizeaz\u0103 formatul pentru dat\u0103"],"Featured images will not be used in your emails until the site is public, because access to the images is restricted to your site only.":["Imaginile reprezentative nu vor fi folosite \u00een emailuri p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd site-ul devine public, deoarece accesul la imagini este restric\u021bionat numai pentru site-ul t\u0103u."],"Email content":["Con\u021binut email"],"Include the post's featured image in the new post emails":["Include imaginea reprezentativ\u0103 a articolelor \u00een emailurile pentru articole noi"],"Preview: <strong>%1$s<\/strong> <author-name@example.com>":["Previzualizare: <strong>%1$s<\/strong> <author-name@example.com>"],"Avatar for %s":["Avatar pentru %s"],"Value must be a valid color.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie o culoare valid\u0103."],"Every value must be a string.":["Fiecare valoare trebuie s\u0103 fie un \u0219ir de caractere."],"Value must be an array.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie un tablou."],"Value must be true, false, or undefined":["Valoarea trebuie s\u0103 fie setat\u0103 la true, false sau undefined"],"False":["False"],"True":["True"],"Value must be a number.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie un num\u0103r."],"Value must be an integer.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie un num\u0103r \u00eentreg."],"Value must be a valid email address.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie o adres\u0103 de email valid\u0103."],"Show password":["Arat\u0103 parola"],"Hide password":["Ascunde parola"],"Max.":["Maxim\u0103"],"Min.":["Minim\u0103"],"The max. value must be greater than the min. value.":["Valoarea maxim\u0103 trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t valoarea minim\u0103."],"To":["P\u00e2n\u0103 la"],"Year to date":["De la \u00eenceputul anului"],"Month to date":["Luna aceasta"],"Past month":["Luna trecut\u0103"],"Past week":["S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103"],"Yesterday":["Ieri"],"Date time":["Dat\u0103 \u0219i or\u0103"],"Unit":["Unitate"],"Years ago":["Acum c\u00e2\u021biva ani"],"Months ago":["Acum c\u00e2teva luni"],"Weeks ago":["Acum c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"Days ago":["Acum c\u00e2teva zile"],"Not on":["Nu este pe"],"Starts with":["\u00cencepe cu"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nu con\u021bine: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["Nu con\u021bine"],"Contains":["Con\u021bine"],"After (inc)":["Dup\u0103 (inclusiv)"],"Before (inc)":["\u00cenainte de (inclusiv)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mare sau egal cu: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Mai mare sau egal"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mic sau egal cu: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Mai mic sau egal"],"Greater than":["Mai mare dec\u00e2t"],"Less than":["Mai mic dec\u00e2t"],"Over":["Peste"],"In the past":["\u00cen trecut"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00eentre: <\/Name><Value>%2$s \u0219i %3$s<\/Value> (inclusiv)"],"Between (inc)":["\u00centre (inclusiv)"],"Includes all":["Include tot"],"Includes":["Include"],"Is none of":["Nu este niciunul dintre"],"Manage plans":["Administreaz\u0103 planurile"],"Add plans":["Adaug\u0103 planuri"],"field\u0004Edit %s":["Editeaz\u0103 %s"],"Sort descending":["Sorteaz\u0103 descresc\u0103tor"],"Sort ascending":["Sorteaz\u0103 cresc\u0103tor"],"Is not":["Nu este"],"Is":["Este"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00eencepe cu: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este pe sau dup\u0103: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s include tot: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este dup\u0103: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s con\u021bine: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Which categories will you use for newsletter subscribers? Select all that apply.":["Ce categorii vei folosi pentru abona\u021bii la buletine de \u0219tiri? Selecteaz\u0103 toate categoriile care se aplic\u0103."],"Please select at least one category when newsletter categories are enabled.":["Te rog s\u0103 selectezi cel pu\u021bin o categorie c\u00e2nd categoriile de buletine de \u0219tiri sunt activate."],"Sent to your email subscribers when they subscribe to your newsletter.":["Este trimis abona\u021bilor prin email c\u00e2nd se aboneaz\u0103 la buletinul t\u0103u de \u0219tiri."],"Floating subscribe button on site's bottom corner":["Buton de abonare plutitor \u00een col\u021bul de jos al site-ului"],"Sender settings":["Set\u0103ri expeditor"],"Let visitors subscribe to this site and receive emails when you publish a post":["Permi\u021bi vizitatorilor s\u0103 se aboneze la acest site \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 emailuri c\u00e2nd publici un articol"],"Add the Subscribe Block to the navigation":["Adaug\u0103 blocul Abonare \u00een navigare"],"Replies will be a public comment on the post":["R\u0103spunsurile vor fi comentarii publice la articol"],"Add the post date":["Adaug\u0103 data articolului"],"Show author display name":["Arat\u0103 numele de afi\u0219at pentru autor"],"Update your Gravatar":["Actualizeaz\u0103-\u021bi Gravatarul"],"We use Gravatar, a service that associates an avatar image with your primary email address.":["Folosim Gravatar, un serviciu care asociaz\u0103 o imagine avatar cu adresa de email principal\u0103."],"Show author avatar on your emails":["Arat\u0103 avatarul autorului \u00een emailuri"],"Customize the information you want to display below your post title in emails.":["Personalizeaz\u0103 informa\u021biile pe care vrei s\u0103 le afi\u0219ezi \u00een emailuri sub titlul articolului."],"Email byline":["Linie email"],"By <Author>%1$s<\/Author>":["De <Author>%1$s<\/Author>"],"By <Author>%1$s<\/Author> on <Date>%2$s<\/Date>":["De <Author>%1$s<\/Author> pe <Date>%2$s<\/Date>"],"<Preview>Preview:<\/Preview> <Empty>Byline will be empty<\/Empty>":["<Preview>Previzualizare:<\/Preview> <Empty>autorul va fi necompletat<\/Empty>"],"Navigation":["Navigare"],"Subscription overlay on homepage":["Suprapunere abonament pe prima pagin\u0103"],"Homepage and posts":["Prima pagin\u0103 \u0219i articole"],"Automatically add subscription forms to your site and turn visitors into subscribers.":["Adaugi automat formulare de abonare pe site \u0219i \u00ee\u021bi transformi vizitatorii \u00een abona\u021bi."],"This is the name that appears in subscribers' inboxes. It's usually the name of your newsletter or the author.":["Acesta este numele care va ap\u0103rea \u00een emailurile primite de abona\u021bi. De obicei, este numele buletinului de \u0219tiri sau al autorului."],"Sender name":["Nume expeditor"],"Earn money through your Newsletter. Reward your most loyal subscribers with exclusive content or add a paywall to monetize content.":["C\u00e2\u0219tigi bani cu buletinul de \u0219tiri. \u00ce\u021bi recompensezi abona\u021bii fideli cu un con\u021binut exclusiv sau adaugi un paywall ca s\u0103 c\u00e2\u0219tigi bani din con\u021binutul t\u0103u."],"Replies will be sent to the post author's email":["R\u0103spunsurile vor fi trimise la adresa de email a autorului articolului"],"Replies are not allowed":["R\u0103spunsurile nu sunt permise"],"Reply-to settings":["Set\u0103ri r\u0103spunsuri"],"Add the Subscriber Login Block to the navigation":["Adaug\u0103 blocul Autentificare abonat \u00een navigare"],"Show subscription pop-up when scrolling a post":["Arat\u0103 popup-ul pentru abonare la derularea unui articol"],"Add the Subscribe Block at the end of each post":["Adaug\u0103 blocul Abonare la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rui articol"],"Full text":["Text \u00eentreg"],"For each new post email, include":["\u00cen emailurile pentru fiecare articol nou, include"],"Sets whether email subscribers can read full posts in emails or just an excerpt and link to the full version of the post.":["Stabile\u0219te dac\u0103 abona\u021bii prin email pot s\u0103 citeasc\u0103 articole \u00eentregi \u00een emailuri sau numai un rezumat care are o leg\u0103tur\u0103 la versiunea complet\u0103 a articolului."],"Add new category":["Adaug\u0103 o categorie nou\u0103"],"Enable newsletter categories":["Activeaz\u0103 categoriile pentru buletine de \u0219tiri"],"Newsletter categories":["Categorii de buletine de \u0219tiri"],"You can use plain text or HTML tags in this textarea for formatting.":["\u00cen aceast\u0103 zon\u0103 cu text, po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti text simplu sau taguri HTML pentru formatare."],"Welcome email message":["Mesaj pentru emailul de bun venit"],"Last year":["Anul trecut"],"Preview and edit":["Previzualizeaz\u0103 \u0219i editeaz\u0103"],"Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers.":["\u00ce\u021bi transformi articolele de pe blog \u00een buletine de \u0219tiri ca s\u0103 ajungi mai u\u0219or la abona\u021bii t\u0103i."],"Manage all subscribers":["Administreaz\u0103 to\u021bi abona\u021bii"],"Newsletter":["Buletin de \u0219tiri"],"Paid newsletter":["Buletin de \u0219tiri cu plat\u0103"],"Today":["Azi"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Apply":["Aplic\u0103"],"Last 30 days":["Ultimele 30 de zile"],"Last 7 days":["Ultimele 7 zile"],"On":["Activat\u0103"],"After":["Dup\u0103"],"Before":["\u00cenainte"],"Subscriptions":["Abonamente"],"Products":["Produse"],"Enable the \"Subscribe to comments\" option on your comment form":["Activeaz\u0103 op\u021biunea \u201eAboneaz\u0103-te la comentarii\u201d \u00een formularul t\u0103u pentru comentarii"],"Enable the \"Subscribe to site\" option on your comment form":["Activeaz\u0103 op\u021biunea \u201eAboneaz\u0103-te la site\u201d \u00een formularul t\u0103u pentru comentarii"],"Required":["Obligatoriu"],"(opens in a new tab)":["(se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["A fost o eroare la testarea Jetpack. Eroare: %s"],"Privacy information":["Informa\u021bii despre confiden\u021bialitate"],"Help":["Ajutor"],"An Automattic Airline":["O linie aerian\u0103 Automattic"],"Years":["Ani"],"Saving\u2026":["Se salveaz\u0103..."],"Days":["Zile"],"Weeks":["S\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"Months":["Luni"],"Loading":["\u00cencarc"],"Custom":["Personalizat\u0103"],"Your Name":["Numele t\u0103u"],"Close":["\u00cenchide"],"Preview:":["Previzualizare:"],"Save":["Salveaz\u0103"],"Excerpt":["Rezumat"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Date":["Dat\u0103"],"From":["De la"],"Comments":["Comentarii"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/build\/newsletter.js"}}