{"translation-revision-date":"2026-06-18 18:59:21+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Post types to exclude":["Tipos de post a excluir"],"Post types to include":["Tipos de post a incluir"],"Include only \u2014 search will return only the selected post types":["Incluir apenas \u2014 a pesquisa retornar\u00e1 apenas os tipos de post selecionados"],"Exclude \u2014 remove the selected post types from results":["Excluir \u2014 remover os tipos de post selecionados dos resultados"],"Mode":["Modo"],"Limit which post types this search experience covers. Leave the list empty to search everything.":["Limite quais tipos de post esta experi\u00eancia de pesquisa abrange. Deixe a lista vazia para pesquisar tudo."],"Leave empty to use the full container width.":["Deixe em branco para usar toda a largura do cont\u00eainer."],"Dimensions":["Dimens\u00f5es"],"Pick which sections appear in the dropdown.":["Escolha quais se\u00e7\u00f5es aparecem no menu suspenso."],"No types selected \u2014 the dropdown won\u2019t appear until at least one is enabled.":["Nenhum tipo selecionado. O menu suspenso n\u00e3o ser\u00e1 exibido at\u00e9 que pelo menos um seja habilitado."],"Suggestion types":["Tipos de sugest\u00e3o"],"Display an autocomplete dropdown as the visitor types. Requires a configured Jetpack Search site ID.":["Exiba um menu suspenso com sugest\u00f5es de preenchimento autom\u00e1tico conforme o visitante digita. Requer uma ID do site do Jetpack Search configurada."],"Show search suggestions":["Mostrar sugest\u00f5es de pesquisa"],"Post titles":["T\u00edtulos dos posts"],"Query completions":["Conclus\u00f5es da consulta"],"Pixels before the bottom of the list at which the next page starts loading.":["Pixels antes do final da lista onde a pr\u00f3xima p\u00e1gina come\u00e7a a ser carregada."],"Load distance":["Carregar \u00e0 dist\u00e2ncia"],"Automatically load more results as the visitor scrolls toward the end of the list.":["Carregue mais resultados automaticamente conforme o visitante rola em dire\u00e7\u00e3o ao final da lista."],"Load on scroll":["Carregar com a rolagem"],"%1$s out of 5 stars based on %2$d review":["%1$s de 5 estrelas com base em %2$d avalia\u00e7\u00e3o","%1$s de 5 estrelas com base em %2$d avalia\u00e7\u00f5es"],"Edit on Search Results":["Editar nos resultados da pesquisa"],"Configured on the parent Search Results block \u2014 the block that frames this search experience owns its post-type scope.":["Configurado no bloco principal Resultados da pesquisa \u2014 o bloco que define essa experi\u00eancia de pesquisa possui seu pr\u00f3prio escopo de tipos de conte\u00fado."],"Search scope":["Escopo da pesquisa"],"Shown when a search request fails. Leave empty for the default.":["Mostrado quando uma solicita\u00e7\u00e3o de pesquisa falha. Deixe em branco para o padr\u00e3o."],"Error message":["Mensagem de erro"],"Shown when active filters return zero results. Leave empty for the default.":["Exibido quando filtros ativos n\u00e3o retornam nenhum resultado. Deixe vazio para o padr\u00e3o."],"No-results message (when filters are active)":["Mensagem sem resultados (quando os filtros est\u00e3o ativos)"],"Shown when a search returns nothing. Leave empty for the default.":["Mostrado quando uma pesquisa n\u00e3o retorna nada. Deixe em branco para o padr\u00e3o."],"No-results message":["Mensagem de nenhum resultado"],"Exclude: %s":["Excluir: %s"],"Include only: %s":["Incluir apenas: %s"],"All post types":["Todos os tipos de post"],"Compact":["Compacto"],"Third product":["Terceiro produto"],"Another product on sale":["Outro produto em promo\u00e7\u00e3o"],"Sample product":["Produto de exemplo"],"Matches content: an older post with a brief excerpt showing the matched text.":["Corresponde ao conte\u00fado: um post antigo com um breve resumo mostrando o texto correspondente."],"A. Writer, B. Editor":["A. Escritor, B. Editor"],"Matches content: a second excerpt demonstrating how content highlights appear in results.":["Corresponde ao conte\u00fado: um segundo resumo demonstrando como os destaques de conte\u00fado aparecem nos resultados."],"Sample Author":["Autor da amostra"],"Matches content: this snippet shows the relevant passage that matched your search query.":["Corresponde ao conte\u00fado: este trecho mostra a passagem relevante que correspondeu \u00e0 sua consulta de pesquisa."],"Hide filter panel":["Ocultar painel de filtro"],"Show filter panel":["Mostrar painel de filtro"],"Heading shown above the options. Leave empty for the default.":["T\u00edtulo mostrado acima das op\u00e7\u00f5es. Deixe em branco para o padr\u00e3o."],"In stock":["Em estoque"],"Hide rows you don\u2019t want shoppers to pick. At least one row must stay visible.":["Oculte as linhas que voc\u00ea n\u00e3o quer que compradores escolham. Pelo menos uma linha deve permanecer vis\u00edvel."],"Visible rows":["Linhas vis\u00edveis"],"Heading shown above the star rows. Leave empty for the default.":["T\u00edtulo mostrado acima das linhas de estrelas. Deixe em branco para o padr\u00e3o."],"Slider granularity.":["Granularidade do controle deslizante."],"Maximum":["M\u00e1ximo"],"Minimum":["M\u00ednimo"],"Minimum must be less than maximum for the slider to render correctly.":["O m\u00ednimo deve ser menor que o m\u00e1ximo para que o controle deslizante seja renderizado corretamente."],"When enabled, the slider bounds match the store\u2019s actual minimum and maximum product price. Disable to set the range manually.":["Quando ativado, os limites do controle deslizante correspondem ao pre\u00e7o m\u00ednimo e m\u00e1ximo real dos produtos da loja. Desative para definir o intervalo manualmente."],"Auto-detect range from store":["Detectar intervalo automaticamente pela loja"],"Slider range":["Intervalo do controle deslizante"],"After amount":["Ap\u00f3s o valor"],"Before amount":["Antes do valor"],"Default (WooCommerce)":["Padr\u00e3o (WooCommerce)"],"Symbol position":["Posi\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo"],"Leave blank to use the active WooCommerce currency.":["Deixe em branco para usar a moeda ativa do WooCommerce."],"Currency symbol":["S\u00edmbolo da moeda"],"Adds a draggable range slider above the number inputs. Mirrors WooCommerce Blocks\u2019 price slider.":["Adiciona um controle deslizante de intervalo arrast\u00e1vel acima das entradas num\u00e9ricas. Espelha o controle deslizante de pre\u00e7o dos blocos do WooCommerce."],"Show slider":["Mostrar controle deslizante"],"Filter by Product Attribute":["Filtrar por atributo de produto"],"By count (most matches first)":["Por contagem (mais correspond\u00eancias primeiro)"],"Maximum items shown":["M\u00e1ximo de itens exibidos"],"Heading shown above the options. Leave empty to use the attribute's name.":["T\u00edtulo mostrado acima das op\u00e7\u00f5es. Deixe em branco para usar o nome do atributo."],"\u2014 Select an attribute \u2014":["\u2014 Selecione um atributo \u2014"],"Attribute":["Atributo"],"No WooCommerce product attributes are registered on this site, so this block has nothing to filter on.":["Nenhum atributo de produto do WooCommerce est\u00e1 registrado neste site, portanto este bloco n\u00e3o tem nada para filtrar."],"Pick a WooCommerce product attribute in the block sidebar to enable this filter.":["Escolha um atributo de produto do WooCommerce na barra lateral do bloco para ativar este filtro."],"No WooCommerce product attributes were found on this site.":["Nenhum atributo de produto do WooCommerce foi encontrado neste site."],"Pick which WooCommerce product attribute drives this filter.":["Escolha qual atributo de produto do WooCommerce alimenta este filtro."],"Loading product attributes\u2026":["Carregando atributos de produto\u2026"],"Any":["Qualquer"],"Show posts that match any of the selected options.":["Mostrar posts que correspondam a qualquer uma das op\u00e7\u00f5es selecionadas."],"Show posts that match all selected options.":["Mostrar posts que correspondam a todas as op\u00e7\u00f5es selecionadas."],"Logic":["L\u00f3gica"],"Chips":["Chips"],"Checkbox list":["Lista de caixas de sele\u00e7\u00e3o"],"Display style":["Estilo de exibi\u00e7\u00e3o"],"Pick which registered taxonomy this filter targets. Only taxonomies that Jetpack Search indexes (natively or via a jetpack-search-tagN slot mapping) appear here; \"(mapped)\" flags a slot-routed entry.":["Escolha a qual taxonomia registrada este filtro se destina. Apenas taxonomias que os \u00edndices do Jetpack Search (nativamente ou por meio de um mapeamento de slot jetpack-search-tagN) aparecem aqui; \"(mapped)\" sinaliza uma entrada roteada por slot."],"Jetpack Search doesn't index any custom taxonomies on this site. Map one to a reserved jetpack-search-tagN slot via the jetpack_search_custom_taxonomy_map filter, or add it to Jetpack Search's allowlist, and it will appear here.":["O Jetpack Search n\u00e3o indexa nenhuma taxonomia personalizada neste site. Mapeie um para um slot jetpack-search-tagN reservado por meio do filtro jetpack_search_custom_taxonomy_map ou adicione-o \u00e0 lista de permiss\u00f5es do Jetpack Search e ele aparecer\u00e1 aqui."],"%s (mapped)":["%s (mapeado)"],"Reveal the button only once the shopper selects a filter or price range.":["Revele o bot\u00e3o somente depois que o comprador selecionar um filtro ou intervalo de pre\u00e7o."],"Hide when no filter is active":["Ocultar quando nenhum filtro estiver ativo"],"Once a visitor searches, an AI-generated answer will appear here with citations drawn from your site.":["Quando um visitante faz uma pesquisa, uma resposta gerada por IA aparece aqui com cita\u00e7\u00f5es retiradas do seu site."],"After the brief answer arrives, offer a button that loads a longer, more detailed response.":["Ap\u00f3s a resposta breve, ofere\u00e7a um bot\u00e3o que carrega uma resposta mais longa e detalhada."],"Allow \"Show more\" for a longer answer":["Permitir \"Mostrar mais\" para uma resposta mais longa"],"Display the sources used by the AI under the answer.":["Exibe as fontes usadas pela IA abaixo da resposta."],"Show citations":["Mostrar cita\u00e7\u00f5es"],"Label shown above the answer. Leave empty for the default.":["R\u00f3tulo exibido acima da resposta. Deixe em branco para definir o padr\u00e3o."],"AI Answer is part of the paid Jetpack Search plan. Upgrade to enable AI-generated answers with citations on your search results.":["A Resposta da IA \u00e9 parte do plano pago do Jetpack Search. Fa\u00e7a upgrade para habilitar respostas geradas por IA com cita\u00e7\u00f5es nos resultados de pesquisa."],"AI Answer":["Resposta da IA"],"No results match these filters. Try clearing some, or searching for something else.":["Nenhum resultado corresponde a estes filtros. Tente limpar um pouco ou procurar por outra coisa."],"Stock status":["Status do estoque"],"rating filter row, e.g. \"\u2605\u2605\u2605\u2605 & up\"\u0004& up":["& acima"],"%d star and up":["%d estrela ou mais","%d estrelas ou mais"],"5 stars":["5 estrelas"],"Max":["M\u00e1x"],"Min":["M\u00edn"],"Product Brand":["Marca de produto"],"Product Tag":["Tag de produto"],"Product Category":["Categoria de produto"],"AI answer":["Resposta da IA"],"Categories & tags":["Categorias e tags"],"Available options":["Op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis"],"Popover":["Popover"],"Inline links":["Links embutidos"],"Display as":["Exibir como"],"Applied on first load when the URL carries no sort parameter.":["Aplicado \u00e0 primeira carga quando a URL n\u00e3o carrega nenhum par\u00e2metro de ordena\u00e7\u00e3o."],"Older archived entry":["Entrada arquivada mais antiga"],"Another relevant post":["Outro post relevante"],"First sample result":["Primeiro resultado de exemplo"],"When enabled, queries fire on Enter or when clearing the field, instead of on every keystroke.":["Quando ativado, as consultas s\u00e3o executadas ao pressionar Enter ou ao limpar o campo, em vez de a cada tecla digitada."],"Search on submit only":["Pesquisar somente ao enviar"],"Show search icon":["Mostrar \u00edcone de pesquisa"],"Leave empty to use the default translated placeholder.":["Deixe em branco para usar o placeholder padr\u00e3o traduzido."],"Placeholder":["Espa\u00e7o reservado"],"42 results":["42 resultados"],"Leave empty to use the default translated label.":["Deixe em branco para usar o r\u00f3tulo padr\u00e3o traduzido."],"Button label":["R\u00f3tulo do bot\u00e3o"],"Most recent first":["Mais recentes primeiro"],"Leave empty to use the default \"Date\" label.":["Deixe vazio para usar o r\u00f3tulo padr\u00e3o \"Data\"."],"Bucket size: yearly suits long-running blogs; monthly suits archive-heavy news sites.":["Tamanho do bucket: a op\u00e7\u00e3o anual se adapta a blogs de longa dura\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a mensal se adapta a sites de not\u00edcias de arquivos pesados."],"January 2024":["Janeiro de 2024"],"February 2024":["Fevereiro de 2024"],"March 2024":["Mar\u00e7o de 2024"],"Choose a taxonomy in the block settings to enable this filter. Until a taxonomy is set, this block renders nothing on the front end.":["Escolha uma taxonomia nas configura\u00e7\u00f5es do bloco para ativar este filtro. At\u00e9 que uma taxonomia seja definida, este bloco n\u00e3o renderiza nada no front end."],"Custom Taxonomy Filter":["Filtro de taxonomia personalizado"],"Most results first":["Mais resultados primeiro"],"Sort order":["Ordem de classifica\u00e7\u00e3o"],"Maximum items":["M\u00e1ximo de itens"],"Show result counts":["Mostrar contagens de resultados"],"Select a taxonomy":["Selecione uma taxonomia"],"Loading taxonomies\u2026":["Carregando taxonomias\u2026"],"What this filter groups results by. Switch without deleting the block.":["Agrupamento dos resultados deste filtro. Troque sem excluir o bloco."],"Custom taxonomy":["Taxonomia personalizada"],"Filter type":["Tipo do filtro"],"Leave empty to use the variation's default label (e.g. Category, Tag).":["Deixe em branco para usar o r\u00f3tulo padr\u00e3o da varia\u00e7\u00e3o (por exemplo, Categoria, Tag)."],"A label is required so visitors see a heading above this filter.":["\u00c9 necess\u00e1rio um r\u00f3tulo para que os visitantes vejam um t\u00edtulo acima deste filtro."],"Filter":["Filtrar"],"Example filter":["Filtro de exemplo"],"Sort results":["Ordenar resultados"],"No results found. Try a different search.":["Nenhum resultado encontrado. Tente uma pesquisa diferente."],"Load more results":["Carregar mais resultados"],"Filter results":["Filtrar resultados"],"Active filters:":["Filtros ativos:"],"Step":["Etapa"],"Third option":["Terceira op\u00e7\u00e3o"],"Second option":["Segunda op\u00e7\u00e3o"],"Clear search":["Limpar pesquisa"],"Something went wrong. Please try again.":["Ocorreu um erro. Tente novamente."],"Heading":["T\u00edtulo"],"Matches content":["Corresponde ao conte\u00fado"],"Matches comments":["Corresponde aos coment\u00e1rios"],"Author":["Autor"],"Loading\u2026":["Carregando..."],"Jetpack Logo":["Logotipo do Jetpack"],"Default sort":["Ordena\u00e7\u00e3o padr\u00e3o"],"Result format":["Formato dos resultados"],"Product (for WooCommerce stores)":["Produto (para lojas do WooCommerce)"],"Price: high to low":["Pre\u00e7o: de alto para baixo"],"Price: low to high":["Pre\u00e7o: de baixo para alto"],"Interval":["Intervalo"],"Clear filters":["Limpar filtros"],"Search\u2026":["Pesquisar..."],"Oldest":["mais antiga"],"Search powered by Jetpack":["Pesquisa fornecida pelo Jetpack"],"Tag":["Tag"],"Expanded":["Expandida"],"Sort Settings":["Configura\u00e7\u00f5es de ordena\u00e7\u00e3o"],"Upgrade Jetpack Search":["Fa\u00e7a upgrade para o Jetpack Search"],"Dropdown":["Menu suspenso"],"Sort by":["Ordenar por"],"Oldest first":["Mais antigos primeiro"],"Relevance":["Relev\u00e2ncia"],"Post Type":["Tipo de post"],"Taxonomy":["Taxonomia"],"Year":["Ano"],"Month":["M\u00eas"],"Width":["Width"],"Blue":["Azul"],"Green":["Verde"],"Red":["Vermelho"],"Category":["Categoria"],"Rating":["Classifica\u00e7\u00e3o"],"Price":["Pre\u00e7o"],"Show more":["Mostrar mais"],"First option":["Primeira op\u00e7\u00e3o"],"Label":["R\u00f3tulo"],"Date":["Data"],"Newest":["Mais recente"],"Alphabetical":["Alfab\u00e9tico"],"All":["Todos"],"Search":["Pesquisa"],"Settings":["Configura\u00e7\u00f5es"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/search-blocks-editor\/register-blocks.js"}}