{"translation-revision-date":"2026-06-19 09:57:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Post types to exclude":["Tipi di articolo da escludere"],"Post types to include":["Tipi di articolo da includere"],"Include only \u2014 search will return only the selected post types":["Includi solo: la ricerca restituir\u00e0 solo i tipi di articolo selezionati"],"Exclude \u2014 remove the selected post types from results":["Escludi: rimuovi i tipi di articolo selezionati dai risultati"],"Mode":["Modalit\u00e0"],"Limit which post types this search experience covers. Leave the list empty to search everything.":["Limita i tipi di articoli coperti da questa esperienza di ricerca. Lascia il campo vuoto per effettuare una ricerca su tutto."],"Leave empty to use the full container width.":["Lascia vuoto per utilizzare l'intera larghezza del contenitore."],"Dimensions":["Dimensioni"],"Pick which sections appear in the dropdown.":["Scegli quali sezioni visualizzare nel menu a discesa."],"No types selected \u2014 the dropdown won\u2019t appear until at least one is enabled.":["Nessun tipo selezionato: il menu a discesa non apparir\u00e0 finch\u00e9 non ne viene abilitato almeno uno."],"Suggestion types":["Tipi di suggerimento"],"Display an autocomplete dropdown as the visitor types. Requires a configured Jetpack Search site ID.":["Mostra un menu a discesa con completamento automatico durante la digitazione del visitatore. Richiede l'ID di un sito configurato con Jetpack Search."],"Show search suggestions":["Mostra suggerimenti di ricerca"],"Post titles":["Titoli dell'articolo"],"Query completions":["Completamento query"],"Pixels before the bottom of the list at which the next page starts loading.":["Numero di pixel mancanti alla fine dell'elenco a partire dal quale inizia il caricamento della pagina successiva."],"Load distance":["Distanza di caricamento"],"Automatically load more results as the visitor scrolls toward the end of the list.":["Carica automaticamente altri risultati man mano che il visitatore scorre verso la fine dell'elenco."],"Load on scroll":["Carica allo scorrimento"],"%1$s out of 5 stars based on %2$d review":["%1$s su 5 stelle in base a %2$d recensione","%1$s su 5 stelle in base a %2$d recensioni"],"Edit on Search Results":["Modifica nei risultati di ricerca"],"Configured on the parent Search Results block \u2014 the block that frames this search experience owns its post-type scope.":["Configurato nel blocco principale Risultati della ricerca: il blocco che fa da cornice a questa esperienza di ricerca definisce l'ambito del proprio tipo di articolo."],"Search scope":["Cerca ambito"],"Shown when a search request fails. Leave empty for the default.":["Visualizzato quando una richiesta di ricerca non va a buon fine. Lascia vuoto per il valore predefinito."],"Error message":["Messaggio di errore"],"Shown when active filters return zero results. Leave empty for the default.":["Viene visualizzato quando i filtri attivi non restituiscono alcun risultato. Lascia vuoto per mantenere l'impostazione predefinita."],"No-results message (when filters are active)":["Messaggio di assenza di risultati (quando i filtri sono attivi)"],"Shown when a search returns nothing. Leave empty for the default.":["Visualizzato quando una ricerca non restituisce alcun risultato. Lascia vuoto per il valore predefinito."],"No-results message":["Messaggio di assenza di risultati"],"Exclude: %s":["Escludi: %s"],"Include only: %s":["Includi solo: %s"],"All post types":["Tutti i tipi di articoli"],"Compact":["Compatto"],"Third product":["Terzo prodotto"],"Another product on sale":["Un altro prodotto in offerta"],"Sample product":["Prodotto di esempio"],"Matches content: an older post with a brief excerpt showing the matched text.":["Contenuto corrispondente: un articolo meno recente con un breve estratto che mostra il testo corrispondente."],"A. Writer, B. Editor":["A. Autore, B. Editore"],"Matches content: a second excerpt demonstrating how content highlights appear in results.":["Contenuto corrispondente: un secondo estratto che mostra come appare l'evidenziazione del contenuto nei risultati."],"Sample Author":["Autore di esempio"],"Matches content: this snippet shows the relevant passage that matched your search query.":["Contenuto corrispondente: questo snippet mostra il brano pertinente che corrisponde alla tua query di ricerca."],"Hide filter panel":["Nascondi il pannello del filtro"],"Show filter panel":["Mostra il pannello del filtro"],"Heading shown above the options. Leave empty for the default.":["Intestazione visualizzata sopra le opzioni. Lascia vuoto per il valore predefinito."],"In stock":["In magazzino"],"Hide rows you don\u2019t want shoppers to pick. At least one row must stay visible.":["Nascondi le righe che non vuoi vengano selezionate dagli acquirenti. Almeno una riga deve rimanere visibile."],"Visible rows":["Righe visibili"],"Heading shown above the star rows. Leave empty for the default.":["Intestazione visualizzata sopra le righe delle stelle. Lascia vuoto per il valore predefinito."],"Slider granularity.":["Granularit\u00e0 del cursore."],"Maximum":["Massima"],"Minimum":["Minimo"],"Minimum must be less than maximum for the slider to render correctly.":["Il valore minimo deve essere inferiore al massimo affinch\u00e9 il cursore venga visualizzato correttamente."],"When enabled, the slider bounds match the store\u2019s actual minimum and maximum product price. Disable to set the range manually.":["Se abilitato, i limiti del cursore corrispondono al prezzo minimo e massimo effettivo dei prodotti nel negozio. Disabilita per impostare l'intervallo manualmente."],"Auto-detect range from store":["Rileva automaticamente l'intervallo dal negozio"],"Slider range":["Intervallo cursore"],"After amount":["Dopo l'importo"],"Before amount":["Prima dell'importo"],"Default (WooCommerce)":["Predefinita (WooCommerce)"],"Symbol position":["Posizione del simbolo"],"Leave blank to use the active WooCommerce currency.":["Lascia vuoto per utilizzare la valuta WooCommerce attiva."],"Currency symbol":["Simbolo della valuta"],"Adds a draggable range slider above the number inputs. Mirrors WooCommerce Blocks\u2019 price slider.":["Aggiunge un cursore a scorrimento per intervalli sopra i campi numerici. Riproduce il cursore del prezzo dei blocchi WooCommerce."],"Show slider":["Mostra cursore"],"Filter by Product Attribute":["Filtra per attributo dei prodotti"],"By count (most matches first)":["Per conteggio (maggiori corrispondenze all'inizio)"],"Maximum items shown":["Numero massimo di elementi visualizzati"],"Heading shown above the options. Leave empty to use the attribute's name.":["Intestazione visualizzata sopra le opzioni. Lascia vuoto per utilizzare il nome dell'attributo."],"\u2014 Select an attribute \u2014":["\u2014 Seleziona un attributo \u2014"],"Attribute":["Attributo"],"No WooCommerce product attributes are registered on this site, so this block has nothing to filter on.":["Non ci sono attributi prodotto di WooCommerce registrati su questo sito, pertanto questo blocco non ha elementi da filtrare."],"Pick a WooCommerce product attribute in the block sidebar to enable this filter.":["Scegli un attributo prodotto di WooCommerce nella barra laterale del blocco per abilitare questo filtro."],"No WooCommerce product attributes were found on this site.":["Non sono stati trovati attributi prodotto di WooCommerce su questo sito."],"Pick which WooCommerce product attribute drives this filter.":["Scegli l'attributo prodotto di WooCommerce che definisce questo filtro."],"Loading product attributes\u2026":["Caricamento degli attributi prodotto\u2026"],"Any":["Qualsiasi"],"Show posts that match any of the selected options.":["Mostra gli articoli che corrispondono a una qualsiasi delle opzioni selezionate."],"Show posts that match all selected options.":["Mostra gli articoli che corrispondono a tutte le opzioni selezionate."],"Logic":["Logica"],"Chips":["Chip"],"Checkbox list":["Elenco caselle di controllo"],"Display style":["Stile di visualizzazione"],"Pick which registered taxonomy this filter targets. Only taxonomies that Jetpack Search indexes (natively or via a jetpack-search-tagN slot mapping) appear here; \"(mapped)\" flags a slot-routed entry.":["Scegli a quale tassonomia registrata \u00e8 destinato questo filtro. Qui vengono mostrate solo le tassonomie indicizzate da Jetpack Search (nativamente o tramite mappatura degli slot jetpack-search-tagN); la dicitura \"(mappato)\" contrassegna una voce instradata in uno slot."],"Jetpack Search doesn't index any custom taxonomies on this site. Map one to a reserved jetpack-search-tagN slot via the jetpack_search_custom_taxonomy_map filter, or add it to Jetpack Search's allowlist, and it will appear here.":["Jetpack Search non indicizza tassonomie personalizzate su questo sito. Mappa una tassonomia in uno slot riservato jetpack-search-tagN tramite il filtro jetpack_search_custom_taxonomy_map, oppure aggiungila alla lista consentita di Jetpack Search per visualizzarla qui."],"%s (mapped)":["%s (mappato)"],"Reveal the button only once the shopper selects a filter or price range.":["Mostra il pulsante solo dopo che l'acquirente ha selezionato un filtro o un intervallo di prezzo."],"Hide when no filter is active":["Nascondi quando non ci sono filtri attivi"],"Once a visitor searches, an AI-generated answer will appear here with citations drawn from your site.":["Non appena un visitatore effettua una ricerca, qui apparir\u00e0 una risposta generata dall'IA con le relative citazioni tratte dal tuo sito."],"After the brief answer arrives, offer a button that loads a longer, more detailed response.":["Una volta visualizzata la risposta breve, mostra un pulsante per caricare una risposta pi\u00f9 lunga e dettagliata."],"Allow \"Show more\" for a longer answer":["Consenti l'opzione \"Mostra altro\" per visualizzare una risposta pi\u00f9 lunga"],"Display the sources used by the AI under the answer.":["Mostra le fonti utilizzate dall'IA sotto la risposta."],"Show citations":["Mostra citazioni"],"Label shown above the answer. Leave empty for the default.":["Etichetta mostrata sopra la risposta. Lascia vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita."],"AI Answer is part of the paid Jetpack Search plan. Upgrade to enable AI-generated answers with citations on your search results.":["Le risposte dell'IA fanno parte del piano a pagamento di Jetpack Search. Passa a un piano superiore per abilitare le risposte generate dall'IA con citazioni nei risultati di ricerca."],"AI Answer":["Risposta dell'IA"],"No results match these filters. Try clearing some, or searching for something else.":["Nessun risultato corrisponde a questi filtri. Prova a cancellarne alcuni o a cercare qualcos'altro."],"Stock status":["Stato del magazzino"],"rating filter row, e.g. \"\u2605\u2605\u2605\u2605 & up\"\u0004& up":["e massima"],"%d star and up":["%d stella e superiore","%d stelle e superiore"],"5 stars":["5 stelle"],"Product Brand":["Marca del prodotto"],"Product Tag":["Tag del prodotto"],"Product Category":["Categoria del prodotto"],"AI answer":["Risposta dell'IA"],"Categories & tags":["Categorie e tag"],"Available options":["Opzioni disponibili"],"Inline links":["Link in linea"],"Display as":["Mostra come"],"Applied on first load when the URL carries no sort parameter.":["Applicato al primo caricamento quando l'URL non contiene parametri di ordinamento."],"Older archived entry":["Voce di archivio meno recente"],"Another relevant post":["Un altro articolo pertinente"],"First sample result":["Primo risultato di esempio"],"When enabled, queries fire on Enter or when clearing the field, instead of on every keystroke.":["Se abilitata, le query vengono eseguite premendo Invio o svuotando il campo, anzich\u00e9 a ogni battuta."],"Search on submit only":["Cerca solo all'invio"],"Show search icon":["Mostra l'icona di ricerca"],"Leave empty to use the default translated placeholder.":["Lascia vuoto per utilizzare il segnaposto tradotto predefinito."],"Placeholder":["Segnaposto"],"42 results":["42 risultati"],"Leave empty to use the default translated label.":["Lascia vuoto per utilizzare l'etichetta tradotta predefinita."],"Button label":["Etichetta del pulsante"],"Most recent first":["Pi\u00f9 recenti prima"],"Leave empty to use the default \"Date\" label.":["Lascia vuoto per utilizzare l'etichetta predefinita \"Data\"."],"Bucket size: yearly suits long-running blogs; monthly suits archive-heavy news sites.":["Dimensione dell'intervallo: annuale per blog attivi da molto tempo; mensile per i siti di notizie con archivi corposi."],"January 2024":["Gennaio 2024"],"February 2024":["Febbraio 2024"],"March 2024":["Marzo 2024"],"Choose a taxonomy in the block settings to enable this filter. Until a taxonomy is set, this block renders nothing on the front end.":["Scegli una tassonomia nelle impostazioni del blocco per abilitare questo filtro. Finch\u00e9 non viene impostata una tassonomia, questo blocco non mostrer\u00e0 nulla sul front-end."],"Custom Taxonomy Filter":["Filtro tassonomia personalizzata"],"Most results first":["Prima i risultati maggiori"],"Sort order":["Ordinamento"],"Maximum items":["Numero massimo di elementi"],"Show result counts":["Mostra il conteggio dei risultati"],"Select a taxonomy":["Seleziona una tassonomia"],"Loading taxonomies\u2026":["Caricamento tassonomie..."],"What this filter groups results by. Switch without deleting the block.":["Il criterio in base al quale questo filtro raggruppa i risultati. Cambia senza eliminare il blocco."],"Custom taxonomy":["Tassonomia personalizzata"],"Filter type":["Tipo di filtro"],"Leave empty to use the variation's default label (e.g. Category, Tag).":["Lascia vuoto per utilizzare l'etichetta predefinita della variazione (ad es. Categoria, Tag)."],"A label is required so visitors see a heading above this filter.":["\u00c8 necessaria un'etichetta affinch\u00e9 i visitatori visualizzino un'intestazione sopra questo filtro."],"Filter":["Filtra"],"Example filter":["Esempio di filtro"],"Sort results":["Ordina risultati"],"No results found. Try a different search.":["Nessun risultato trovato. Prova una ricerca con termini differenti."],"Load more results":["Carica altri risultati"],"Filter results":["Filtra risultati"],"Active filters:":["Filtri attivi:"],"Step":["Passaggio"],"Third option":["Terza opzione"],"Second option":["Seconda opzione"],"Clear search":["Cancella ricerca"],"Something went wrong. Please try again.":["Si \u00e8 verificato un problema. Riprova."],"Heading":["Titolo"],"Matches content":["Corrisponde al contenuto"],"Matches comments":["Corrisponde ai commenti"],"Author":["Autore"],"Loading\u2026":["Caricamento in corso\u2026"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Default sort":["Ordinamento predefinito"],"Result format":["Formato risultati"],"Product (for WooCommerce stores)":["Prodotto (per i negozi WooCommerce)"],"Price: high to low":["Prezzo: dal pi\u00f9 alto al pi\u00f9 basso"],"Price: low to high":["Prezzo: dal pi\u00f9 basso al pi\u00f9 alto"],"Interval":["Intervallo"],"Clear filters":["Cancella filtri"],"Search\u2026":["Ricerca\u2026"],"Oldest":["Meno recente"],"Search powered by Jetpack":["Ricerca offerta da Jetpack"],"Tag":["Tag"],"Expanded":["Espanso"],"Sort Settings":["Impostazioni di ordinamento"],"Upgrade Jetpack Search":["Aggiorna Jetpack Search"],"Dropdown":["Menu a discesa"],"Sort by":["Ordina per"],"Oldest first":["Prima i meno recenti"],"Relevance":["Pertinenza"],"Post Type":["Tipo di articolo"],"Taxonomy":["Tassonomia"],"Year":["Anno"],"Month":["Mese"],"Width":["Larghezza:"],"Blue":["Blu"],"Green":["Verde"],"Red":["Rosso"],"Category":["Categoria"],"Rating":["Valutazione"],"Price":["Prezzo"],"Show more":["Mostra altro"],"First option":["Prima opzione"],"Label":["Etichetta"],"Date":["Data"],"Newest":["Nuovi"],"Alphabetical":["Alfabetico"],"All":["Tutti"],"Search":["Cerca"],"Settings":["Impostazioni"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/search-blocks-editor\/register-blocks.js"}}