{"translation-revision-date":"2026-06-18 13:57:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Post types to exclude":["Tipos de entradas a excluir"],"Post types to include":["Tipos de entradas a incluir"],"Include only \u2014 search will return only the selected post types":["Solo incluir \u2014 la b\u00fasqueda devolver\u00e1 solo los tipos de contenido seleccionados"],"Exclude \u2014 remove the selected post types from results":["Excluir \u2014 elimina los tipos de entrada seleccionados de los resultados"],"Mode":["Modo"],"Limit which post types this search experience covers. Leave the list empty to search everything.":["Limita los tipos de contenido que cubre esta experiencia de b\u00fasqueda. Deja la lista en blanco para buscar todo."],"Leave empty to use the full container width.":["D\u00e9jalo vac\u00edo para usar el ancho completo del contenedor."],"Dimensions":["Dimensiones"],"Pick which sections appear in the dropdown.":["Elige qu\u00e9 secciones aparecer\u00e1n en el desplegable."],"No types selected \u2014 the dropdown won\u2019t appear until at least one is enabled.":["No se ha seleccionado ning\u00fan tipo: el men\u00fa desplegable no aparecer\u00e1 hasta que al menos uno est\u00e9 activado."],"Suggestion types":["Tipos de sugerencias"],"Display an autocomplete dropdown as the visitor types. Requires a configured Jetpack Search site ID.":["Muestra un men\u00fa desplegable de autocompletar a medida que los visitantes escriben. Requiere un ID de sitio de Jetpack Search configurado."],"Show search suggestions":["Mostrar sugerencias de b\u00fasqueda"],"Post titles":["T\u00edtulos de la entradas"],"Query completions":["Consultas completadas"],"Pixels before the bottom of the list at which the next page starts loading.":["P\u00edxeles anteriores a la parte inferior de la lista en la que comienza a cargarse la p\u00e1gina siguiente."],"Load distance":["Distancia de carga"],"Automatically load more results as the visitor scrolls toward the end of the list.":["Carga autom\u00e1ticamente m\u00e1s resultados a medida que el visitante se desplaza hacia el final de la lista."],"Load on scroll":["Cargar en scroll"],"%1$s out of 5 stars based on %2$d review":["%1$s de 5 estrellas basado en %2$d rese\u00f1a","%1$s de 5 estrellas basado en %2$d rese\u00f1as"],"Edit on Search Results":["Editar los resultados de b\u00fasqueda"],"Configured on the parent Search Results block \u2014 the block that frames this search experience owns its post-type scope.":["Configurado en el bloque principal de resultados de b\u00fasqueda \u2014 el bloque que enmarca esta experiencia de b\u00fasqueda es due\u00f1o de su alcance de tipo de contenido."],"Search scope":["\u00c1mbito de b\u00fasqueda"],"Shown when a search request fails. Leave empty for the default.":["Se muestra cuando falla una solicitud de b\u00fasqueda. D\u00e9jalo vac\u00edo si quieres usar el valor por defecto."],"Error message":["Mensaje de error"],"Shown when active filters return zero results. Leave empty for the default.":["Se muestra cuando los filtros activos devuelven cero resultados. D\u00e9jalo vac\u00edo para el valor por defecto."],"No-results message (when filters are active)":["Mensaje de no resultados (cuando los filtros est\u00e1n activos)"],"Shown when a search returns nothing. Leave empty for the default.":["Se muestra cuando una b\u00fasqueda no devuelve ning\u00fan resultado. D\u00e9jalo vac\u00edo si quieres usar el valor por defecto."],"No-results message":["Mensaje de no resultados"],"Exclude: %s":["Excluir: %s"],"Include only: %s":["Incluir solo: %s"],"All post types":["Todos los tipos de entradas"],"Compact":["Compacto"],"Third product":["Tercer producto"],"Another product on sale":["Otro producto en oferta"],"Sample product":["Producto de muestra"],"Matches content: an older post with a brief excerpt showing the matched text.":["Coincide con el contenido: una entrada m\u00e1s antigua con un breve extracto que muestra el texto coincidente."],"A. Writer, B. Editor":["A. Escritor, B. Editor"],"Matches content: a second excerpt demonstrating how content highlights appear in results.":["Coincide con el contenido: un segundo extracto que muestra c\u00f3mo aparecen los aspectos m\u00e1s destacados del contenido en los resultados."],"Sample Author":["Autor de ejemplo"],"Matches content: this snippet shows the relevant passage that matched your search query.":["Coincide con el contenido: este fragmento muestra el pasaje relevante que coincidi\u00f3 con tu consulta de b\u00fasqueda."],"Hide filter panel":["Ocultar el panel de filtro"],"Show filter panel":["Mostrar el panel de filtros"],"Heading shown above the options. Leave empty for the default.":["Encabezado que se muestra encima de las opciones. D\u00e9jalo vac\u00edo si quieres usar el valor por defecto."],"In stock":["Hay existencias"],"Hide rows you don\u2019t want shoppers to pick. At least one row must stay visible.":["Oculta las filas que no quieres que elijan los compradores. Al menos una fila debe permanecer visible."],"Visible rows":["Filas visibles"],"Heading shown above the star rows. Leave empty for the default.":["Encabezado que se muestra encima de las filas de estrellas. D\u00e9jalo vac\u00edo si quieres usar el valor por defecto."],"Slider granularity.":["Granularidad del control deslizante."],"Maximum":["M\u00e1ximo"],"Minimum":["M\u00ednimo"],"Minimum must be less than maximum for the slider to render correctly.":["El valor m\u00ednimo debe ser menor que el m\u00e1ximo para que el control deslizante se muestre correctamente."],"When enabled, the slider bounds match the store\u2019s actual minimum and maximum product price. Disable to set the range manually.":["Cuando se activa, los l\u00edmites del control deslizante coinciden con el precio m\u00ednimo y m\u00e1ximo real del producto en la tienda. Desactiva esta opci\u00f3n para establecer el rango manualmente."],"Auto-detect range from store":["Detecci\u00f3n autom\u00e1tica del rango de la tienda"],"Slider range":["Rango del control deslizante"],"After amount":["Despu\u00e9s del importe"],"Before amount":["Antes del importe"],"Default (WooCommerce)":["Por defecto (WooCommerce)"],"Symbol position":["Posici\u00f3n del s\u00edmbolo"],"Leave blank to use the active WooCommerce currency.":["D\u00e9jalo en blanco para usar la moneda de WooCommerce activa."],"Currency symbol":["S\u00edmbolo de moneda"],"Adds a draggable range slider above the number inputs. Mirrors WooCommerce Blocks\u2019 price slider.":["A\u00f1ade un control deslizante de rango arrastrable sobre las entradas de n\u00famero. Refleja el control deslizante de precios de WooCommerce Blocks."],"Show slider":["Mostrar carrusel"],"Filter by Product Attribute":["Filtrar por atributo de producto"],"By count (most matches first)":["Por recuento (las coincidencias mayores primero)"],"Maximum items shown":["N\u00famero m\u00e1ximo de elementos mostrados"],"Heading shown above the options. Leave empty to use the attribute's name.":["Encabezado que se muestra encima de las opciones. D\u00e9jalo en blanco para usar el nombre del atributo."],"\u2014 Select an attribute \u2014":["\u2014 Elegir un atributo \u2014"],"Attribute":["Atributo"],"No WooCommerce product attributes are registered on this site, so this block has nothing to filter on.":["No hay atributos de producto de WooCommerce registrados en este sitio, por lo que este bloque no tiene nada sobre lo que filtrar."],"Pick a WooCommerce product attribute in the block sidebar to enable this filter.":["Elige un atributo de producto de WooCommerce en la barra lateral del bloque para activar este filtro."],"No WooCommerce product attributes were found on this site.":["No se han encontrado atributos de producto de WooCommerce en este sitio."],"Pick which WooCommerce product attribute drives this filter.":["Elige qu\u00e9 atributo de producto de WooCommerce dirige este filtro."],"Loading product attributes\u2026":["Cargando atributos de producto\u2026"],"Any":["Cualquiera"],"Show posts that match any of the selected options.":["Muestra entradas que coincidan con cualquiera de las opciones seleccionadas."],"Show posts that match all selected options.":["Muestra entradas que coincidan con todas las opciones seleccionadas."],"Logic":["L\u00f3gica"],"Chips":["Fichas"],"Checkbox list":["Lista de casillas de verificaci\u00f3n"],"Display style":["Estilo de visualizaci\u00f3n"],"Pick which registered taxonomy this filter targets. Only taxonomies that Jetpack Search indexes (natively or via a jetpack-search-tagN slot mapping) appear here; \"(mapped)\" flags a slot-routed entry.":["Elige a qu\u00e9 taxonom\u00eda registrada se dirige este filtro. Solo aparecen aqu\u00ed las taxonom\u00edas que tienen \u00edndices de Jetpack Search (de forma nativa o a trav\u00e9s de una asignaci\u00f3n de ranura jetpack-search-tagN); \u00ab(mapped)\u00bb marca una entrada con enrutamiento de ranura."],"Jetpack Search doesn't index any custom taxonomies on this site. Map one to a reserved jetpack-search-tagN slot via the jetpack_search_custom_taxonomy_map filter, or add it to Jetpack Search's allowlist, and it will appear here.":["Jetpack Search no indexa ninguna taxonom\u00eda personalizada en este sitio. Asigna una a una ranura reservada de jetpack-search-tagN a trav\u00e9s del filtro jetpack_search_custom_taxonomy_map, o a\u00f1\u00e1dela a la lista de permitidos de Jetpack Search, y aparecer\u00e1 aqu\u00ed."],"%s (mapped)":["%s (asignado)"],"Reveal the button only once the shopper selects a filter or price range.":["Muestra el bot\u00f3n solo cuando el comprador selecciona un filtro o rango de precios."],"Hide when no filter is active":["Ocultar cuando no haya ning\u00fan filtro activo"],"Once a visitor searches, an AI-generated answer will appear here with citations drawn from your site.":["Una vez que un visitante realice una b\u00fasqueda, aparecer\u00e1 aqu\u00ed una respuesta generada por IA con citas extra\u00eddas de tu sitio."],"After the brief answer arrives, offer a button that loads a longer, more detailed response.":["Cuando llegue la respuesta breve, ofrece un bot\u00f3n que cargue una respuesta m\u00e1s larga y detallada."],"Allow \"Show more\" for a longer answer":["Permitir \u00abMostrar m\u00e1s\u00bb para una respuesta m\u00e1s larga"],"Display the sources used by the AI under the answer.":["Muestra las fuentes utilizadas por la IA debajo de la respuesta."],"Show citations":["Mostrar citas"],"Label shown above the answer. Leave empty for the default.":["Etiqueta mostrada encima de la respuesta. D\u00e9jalo vac\u00edo para el valor por defecto."],"AI Answer is part of the paid Jetpack Search plan. Upgrade to enable AI-generated answers with citations on your search results.":["AI Answer forma parte del plan de pago de Jetpack Search. Mejora tu plan para activar las respuestas generadas por la IA con citas en tus resultados de b\u00fasqueda."],"AI Answer":["Respuesta de la IA"],"No results match these filters. Try clearing some, or searching for something else.":["Ning\u00fan resultado coincide con estos filtros. Prueba a vaciar algunas o a buscar otra cosa."],"Stock status":["Estado de las existencias"],"rating filter row, e.g. \"\u2605\u2605\u2605\u2605 & up\"\u0004& up":["y m\u00e1s"],"%d star and up":["%d estrella y m\u00e1s","%d estrellas y m\u00e1s"],"5 stars":["5 estrellas"],"Max":["M\u00e1x"],"Min":["M\u00edn"],"Product Brand":["Marca de producto"],"Product Tag":["Etiqueta de producto"],"Product Category":["Categor\u00eda de producto"],"AI answer":["Respuesta de la IA"],"Categories & tags":["Categor\u00edas y etiquetas"],"Available options":["Opciones disponibles"],"Popover":["Ventana emergente"],"Inline links":["Enlaces integrados"],"Display as":["Mostrar como"],"Applied on first load when the URL carries no sort parameter.":["Se aplica en la primera carga cuando la URL no lleva ning\u00fan par\u00e1metro de organizaci\u00f3n."],"Older archived entry":["Entrada archivada anterior"],"Another relevant post":["Otra entrada relevante"],"First sample result":["Primer resultado de ejemplo"],"When enabled, queries fire on Enter or when clearing the field, instead of on every keystroke.":["Cuando esta opci\u00f3n est\u00e1 activada, las consultas se activan al pulsar Intro o al borrar el campo, en lugar de en cada pulsaci\u00f3n de tecla."],"Search on submit only":["Buscar solo al enviar"],"Show search icon":["Mostrar icono de b\u00fasqueda"],"Leave empty to use the default translated placeholder.":["D\u00e9jalo en blanco para usar el marcador de posici\u00f3n traducido por defecto."],"Placeholder":["Marcador de posici\u00f3n"],"42 results":["42 resultados"],"Leave empty to use the default translated label.":["D\u00e9jala en blanco para usar la etiqueta traducida por defecto."],"Button label":["Etiqueta del bot\u00f3n"],"Most recent first":["M\u00e1s recientes primero"],"Leave empty to use the default \"Date\" label.":["Deja esto en blanco para usar la etiqueta \u00abFecha\u00bb por defecto."],"Bucket size: yearly suits long-running blogs; monthly suits archive-heavy news sites.":["Tama\u00f1o de contenedor: anual es adecuado para blogs de larga duraci\u00f3n y mensual para sitios de noticias con muchos archivos."],"January 2024":["Enero de 2024"],"February 2024":["Febrero de 2024"],"March 2024":["Marzo de 2024"],"Choose a taxonomy in the block settings to enable this filter. Until a taxonomy is set, this block renders nothing on the front end.":["Elige una taxonom\u00eda en los ajustes del bloque para habilitar este filtro. Hasta que se establezca una taxonom\u00eda, este bloque no muestra nada en el front end."],"Custom Taxonomy Filter":["Filtro de taxonom\u00eda personalizado"],"Most results first":["La mayor\u00eda de los resultados primero"],"Sort order":["Criterio de ordenaci\u00f3n"],"Maximum items":["N\u00famero m\u00e1ximo de elementos"],"Show result counts":["Mostrar recuentos de los resultados"],"Select a taxonomy":["Elige una taxonom\u00eda"],"Loading taxonomies\u2026":["Cargando taxonom\u00edas\u2026"],"What this filter groups results by. Switch without deleting the block.":["Con qu\u00e9 criterio agrupa los resultados este filtro. Cambiar sin eliminar el bloque."],"Custom taxonomy":["Taxonom\u00eda personalizada"],"Filter type":["Tipo de filtro"],"Leave empty to use the variation's default label (e.g. Category, Tag).":["D\u00e9jalo en blanco para usar la etiqueta por defecto de la variaci\u00f3n (por ejemplo, categor\u00eda, etiqueta)."],"A label is required so visitors see a heading above this filter.":["Se necesita una etiqueta para que los visitantes vean un encabezado encima de este filtro."],"Filter":["Filtro"],"Example filter":["Ejemplo de filtro"],"Sort results":["Ordenar resultados"],"No results found. Try a different search.":["No se han encontrado resultados. Prueba con otra b\u00fasqueda."],"Load more results":["Cargar m\u00e1s resultados"],"Filter results":["Filtrar resultados"],"Active filters:":["Filtros activos:"],"Step":["Paso"],"Third option":["Tercera opci\u00f3n"],"Second option":["Segunda opci\u00f3n"],"Clear search":["Borrar la b\u00fasqueda"],"Something went wrong. Please try again.":["Algo ha salido mal. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Heading":["Encabezado"],"Matches content":["Coincide con el contenido"],"Matches comments":["Coincide con los comentarios"],"Author":["Autor"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Default sort":["Orden por defecto"],"Result format":["Formato del resultado"],"Product (for WooCommerce stores)":["Producto (para las tiendas de WooCommerce)"],"Price: high to low":["Precio: De mayor a menor"],"Price: low to high":["Precio: De menor a mayor"],"Interval":["Intervalo"],"Clear filters":["Borrar filtros"],"Search\u2026":["Buscar\u2026"],"Oldest":["M\u00e1s antiguo"],"Search powered by Jetpack":["B\u00fasqueda con la tecnolog\u00eda de Jetpack"],"Tag":["Etiqueta"],"Expanded":["Ampliado"],"Sort Settings":["Ajustes de clasificaci\u00f3n"],"Upgrade Jetpack Search":["Actualiza a Jetpack Search"],"Dropdown":["Desplegable"],"Sort by":["Ordenar por"],"Oldest first":["Los m\u00e1s antiguos primero"],"Relevance":["Relevancia"],"Post Type":["Tipo de entrada"],"Taxonomy":["Taxonom\u00eda"],"Search filters":["Filtros de b\u00fasqueda"],"Year":["A\u00f1o"],"Month":["Mes"],"Width":["Anchura"],"Blue":["Azul"],"Green":["Verde"],"Red":["Rojo"],"Category":["Categor\u00eda"],"Rating":["Valoraci\u00f3n"],"Price":["Precio"],"Show more":["Mostrar m\u00e1s."],"First option":["Primera opci\u00f3n"],"Label":["Etiqueta"],"Date":["Fecha"],"Newest":["Nuevos"],"Alphabetical":["Alfab\u00e9tico"],"All":["Todos"],"Search":["Buscar"],"Settings":["Ajustes"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/search-blocks-editor\/register-blocks.js"}}