# Translation of Plugins - Genesis eNews Extended - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Genesis eNews Extended - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 13:35:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Genesis eNews Extended - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://kraft.blog/"
msgstr "https://kraft.blog/"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:56
msgid "Displays subscribe form"
msgstr "Mostra il modulo d'iscrizione"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:59
msgid "Genesis - eNews Extended"
msgstr "Genesis - eNews Extended"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:324
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:398
msgid "Google/Feedburner ID"
msgstr "Google/Feedburner ID"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:405
msgid "Form Action"
msgstr "Azione del modulo"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:411
msgid "E-Mail Field"
msgstr "Campo E-Mail"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:417
msgid "First Name Field"
msgstr "Campo Nome"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:423
msgid "Last Name Field"
msgstr "Campo Cognome"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:429
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Campi nascosti"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:432
msgid "Not all services use hidden fields."
msgstr "Non tutti i servizi utilizzano i campi nascosti."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:437
msgid "Open confirmation page in same window?"
msgstr "Apri la pagina di conferma nella stessa finestra?"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:443
msgid "First Name Input Text"
msgstr "Nome di testo di input"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:449
msgid "Last Name Input Text"
msgstr "Cognome di testo di input"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:455
msgid "E-Mail Input Text"
msgstr "E-Mail di testo di input"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:461
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:374
#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:442
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:378
#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:448
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#. Author of the plugin
msgid "Brandon Kraft"
msgstr "Brandon Kraft"

#. Description of the plugin
msgid "Replaces the Genesis eNews Widget to allow easier use of additional mailing services."
msgstr "Sostituisce il Widget Genesis eNews per consentire un uso più semplice dei servizi di mailing aggiuntivi."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Genesis eNews Extended"
msgstr "Genesis eNews Esteso"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:389
msgid "Text Displayed If Subscribed"
msgstr "Testo visualizzato se iscritto"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:384
msgid "Text Displayed If Confirmation Needed"
msgstr "Testo visualizzato se è necessaria la conferma"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:371
msgid "Show Fields:"
msgstr "Mostra campi:"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:352
msgid "MailPoet List"
msgstr "Lista MailPoet"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:335
msgid "Text To Show After Form"
msgstr "Testo da mostrare dopo il modulo"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:330
msgid "Text To Show Before Form"
msgstr "Testo da mostrare prima del modulo"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:51
msgid "You've successfully subscribed."
msgstr "La tua iscrizione è stata confermata."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:50
msgid "Check your inbox or spam folder now to confirm your subscription."
msgstr "Controlla ora la tua cartella di posta in arrivo o la cartella spam per confermare l'iscrizione."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:462
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del pulsante"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://kraft.blog/genesis-enews-extended/"
msgstr "https://kraft.blog/genesis-enews-extended/"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:401
msgid "Entering your Feedburner ID here will deactivate the custom options below."
msgstr "L'inserimento del tuo ID Feedburner disattiverà le opzioni personalizzate qui sotto."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:454
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Indirizzo email"