# Translation of Plugins - Genesis eNews Extended - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Genesis eNews Extended - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:34:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Genesis eNews Extended - Stable (latest release)\n"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:131
msgid "enews-%s-field"
msgid_plural "enews-%s-fields"
msgstr[0] "enews-%s-campo"
msgstr[1] "enews-%s-campos"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://kraft.blog/"
msgstr "https://kraft.blog/"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:469
msgid "Display link to privacy policy?"
msgstr "¿Mostrar enlace a la política de privacidad?"

#. Author of the plugin
msgid "Brandon Kraft"
msgstr "Brandon Kraft"

#. Description of the plugin
msgid "Replaces the Genesis eNews Widget to allow easier use of additional mailing services."
msgstr "Sustituye el Widget Genesis eNews para permitir un uso más fácil de los servicios de mailing adicionales."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://kraft.blog/genesis-enews-extended/"
msgstr "https://kraft.im/genesis-enews-extended/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Genesis eNews Extended"
msgstr "Genesis eNews Extended"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:462
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:461
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:455
msgid "E-Mail Input Text"
msgstr "Email de entrada su texto"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:454
msgid "E-Mail Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:449
msgid "Last Name Input Text"
msgstr "Apellido de entrada de texto"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:443
msgid "First Name Input Text"
msgstr "Nombre de entrada de texto"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:437
msgid "Open confirmation page in same window?"
msgstr "¿Abrir la página de confirmación en la misma ventana?"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:432
msgid "Not all services use hidden fields."
msgstr "Todos los servicios no usan campos escondidos."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:429
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Campos escondidos"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:423
msgid "Last Name Field"
msgstr "Campo de Apellido"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:417
msgid "First Name Field"
msgstr "Campo de Nombre"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:411
msgid "E-Mail Field"
msgstr "Campo de Email"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:405
msgid "Form Action"
msgstr "Acción de formulario (Form Action)"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:401
msgid "Entering your Feedburner ID here will deactivate the custom options below."
msgstr "Añadir aquí tu ID de Feedburner desactivará las opciones personalizadas de abajo."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:398
msgid "Google/Feedburner ID"
msgstr "Google/Feedburner ID"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:389
msgid "Text Displayed If Subscribed"
msgstr "Texto mostrado si está suscrito"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:384
msgid "Text Displayed If Confirmation Needed"
msgstr "Texto mostrado si se necesita confirmación"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:378
#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:448
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:374
#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:442
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:371
msgid "Show Fields:"
msgstr "Mostrar campos:"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:352
msgid "MailPoet List"
msgstr "Lista de MailPoet"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:335
msgid "Text To Show After Form"
msgstr "Texto para mostrar después del formulario"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:330
msgid "Text To Show Before Form"
msgstr "Texto para mostrar antes del formulario"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:324
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:59
msgid "Genesis - eNews Extended"
msgstr "Genesis - eNews Extended"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:56
msgid "Displays subscribe form"
msgstr "Muestra formulario de suscripción"

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:51
msgid "You've successfully subscribed."
msgstr "Te has suscrito correctamente."

#: class-bjgk-genesis-enews-extended.php:50
msgid "Check your inbox or spam folder now to confirm your subscription."
msgstr "Revisa ahora tu buzón de entrada o tu carpeta de spam para confirmar tu suscripción."